Pribatutasun-gidalerroak

Azken eguneratzea: 2026ko azaroaren 12a

Itzulpen hau erosotasunerako eskaintzen da; desadostasunik badago, ingelesezko bertsioak du lehentasuna. English

Laburpena

HushSpan-ek ez du datu pertsonalik biltzen, saltzen edo partekatzen, eta ez du zerbitzari propiorik. Zure barauak, ur-erregistroak, oharrak eta hobespenak zure gailuan soilik gordetzen dira, salbu eta haiek esportatzea edo ura Health Connect-ekin sinkronizatzea aukeratzen baduzu.

Nor gara

HushSpan Android aplikazio bat da, eta FSZ Dev da haren garatzailea («gu»). Harremanetarako: membros96_mapeadores@icloud.com.

Zer gordetzen du aplikazioak zure gailuan

• Barauak: hasiera- eta amaiera-orduak, aukerako erreferentzia-ordua eta idazten dituzun oharrak.
• Ur-erregistroak: kopurua, ordua eta erregistroa Health Connect-etik etorri den ala ez.
• Ezarpenak: adibidez, unitatea, eguneko helburua, oroigarriak, gaia eta hizkuntza.
• Erosketaren egoera: HushSpan Pro aktibo dagoen ala ez, Google Play-k jakinarazten duenaren arabera.

Informazio hori ez da inoiz zure gailutik bere kabuz ateratzen, eta guk ez dugu inoiz jasotzen.

Health Connect-ekin integrazioa

Health Connect aukerakoa da, eta desaktibatuta dago zuk aktibatu arte. HushSpan-ek hidratazio-erregistroak irakurtzeko eta idazteko baimena soilik eskatzen du, eta aukeratzen duzun modurako behar diren baimenak soilik (idatzi soilik, edo irakurri eta idatzi). Beste aplikazio batzuetatik irakurritako ura HushSpan-en erakusten da, kanpoko gisa markatuta, eta ez da inoiz berriro Health Connect-en idazten. Barauak ez dira inoiz Health Connect-era bidaltzen. HushSpan-ek Health Connect-en idatzitako erregistroak edonoiz ken ditzakezu, eta sarbidea Health Connect-en bertan baliogabetu dezakezu; HushSpan-en dagoen guztia zure gailuan geratzen da. Health Connect bidez lortutako datuak zure ura aplikazioan erakusteko soilik erabiltzen dira. Ez zaizkigu guri transferitzen, ezta beste inori ere; ez dira publizitaterako, profilak sortzeko edo kreditu-erabakietarako erabiltzen, eta ez dira saltzen. Datu horien erabilerak Health Connect-en baimenei buruzko gidalerroak betetzen ditu, erabilera mugatuari buruzko (Limited Use) eskakizunak barne.

Zer ez dugun egiten

• Konturik eta saio-hasierarik ez.
• Publizitaterik eta publizitate-identifikatzailerik ez.
• Analitikarako, hutsegite-txostenetarako edo jarraipenerako SDKrik ez.
• Zerbitzaririk ez: erregistratzen duzun ezer ez zaigu igotzen.
• Datu pertsonalak ez dira saltzen ezta partekatzen ere.

Baimenak

• Jakinarazpenak: barau-tenporizadorea, erreferentzia-orduaren abisua eta uraren oroigarriak erakusteko.
• Zuzeneko eguneratzeak (Android 16 eta berriagoak): tenporizadorea egoera-barran eta pantaila blokeatuan erakusteko.
• Alarmak eta abisuak (aukerakoa): «Abisatu minutu zehatzean» aktibatzen baduzu soilik.
• Abiaraztean exekutatzea: gailua berrabiarazi ondoren tenporizadorea eta oroigarriak leheneratzeko.
• Health Connect-eko hidratazioa (aukerakoa): ikusi goian.
• Internet eta fakturazioa: Google Play Billing liburutegiak soilik erabiltzen ditu, planak erakusteko eta HushSpan Pro-ren erosketak osatzeko.

Jakinarazpenak pantaila blokeatuan

Modu lehenetsian, pantaila blokeatuta dagoenean, jakinarazpenek «HushSpan» baino ez dute esaten. Xehetasunak «Erakutsi xehetasunak pantaila blokeatuan» aktibatzen baduzu soilik erakusten dira.

Erosketak

HushSpan Pro Google Play bidez saltzen da. Ordainketak Google-k kudeatzen ditu, Google-ren pribatutasun-gidalerroen arabera; guk ez dugu zure ordainketa-informazioa jasotzen, eta osasunari buruzko informaziorik ez da erosketaren parte.

Esportazioak eta babeskopiak

Android-en hodeiko babeskopia automatikoa desaktibatuta dago HushSpan-en; beraz, zure historia ez da zure Google kontura kopiatzen. CSV fitxategi bat esportatzen duzunean edo babeskopia-fitxategi bat sortzen duzunean, sistemaren fitxategi-hautatzailean aukeratzen duzun karpetan edo aplikazioan soilik gordetzen da. Hortik aurrera, esportatzen duzun guztia helmuga horren gidalerroen mende geratzen da.

Datuak gordetzea eta ezabatzea

Datuak zure gailuan geratzen dira zuk ezabatu arte. Erregistroak banan-banan ezaba ditzakezu, edo datu lokal guztiak hemen: Ezarpenak › Datuak eta pribatutasuna › Ezabatu datu lokalak. HushSpan-ek Health Connect-en idatzitako erregistroak Health Connect pantailatik ken daitezke. Aplikazioa desinstalatzean, gailuan gordetako guztia kentzen da. Esportatu dituzun fitxategiak zureak dira oraindik.

Haurrak

HushSpan helduentzat pentsatuta dago. Ez dago haurrei zuzenduta, eta ez du inorengandik informaziorik nahita biltzen.

Zure eskubideak

Datu pertsonalik biltzen ez dugunez, gure aldetik ez dago ezer atzitzeko, zuzentzeko edo ezabatzeko. DBEOa edo Brasilgo LGPD bezalako legeen araberako pribatutasun-galderarik edo -eskaerarik baduzu, idatzi helbide honetara: membros96_mapeadores@icloud.com.

Aldaketak

Gidalerro hauek aldatzen badira, bertsio berria orri honetan argitaratuko da, data berriarekin.