Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 12 noiembrie 2026

Această traducere este oferită pentru comoditate; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză. English

Rezumat

HushSpan nu colectează, nu vinde și nu partajează date cu caracter personal și nu are servere proprii. Posturile, înregistrările de apă, notițele și preferințele tale sunt stocate numai pe dispozitivul tău, cu excepția cazului în care alegi să le exporți sau să sincronizezi apa cu Health Connect.

Cine suntem

HushSpan este o aplicație Android dezvoltată de FSZ Dev („noi”). Contact: membros96_mapeadores@icloud.com.

Ce stochează aplicația pe dispozitivul tău

• Posturi: ora de început și de sfârșit, ora de referință opțională și orice notițe scrii.
• Înregistrări de apă: cantitatea, ora și dacă o înregistrare provine din Health Connect.
• Setări: de exemplu unitatea, obiectivul zilnic, mementourile, tema și limba.
• Starea achiziției: dacă HushSpan Pro este activ, conform informațiilor din Google Play.

Aceste informații nu părăsesc niciodată singure dispozitivul tău și nu le primim niciodată.

Sincronizarea cu Health Connect

Health Connect este opțional și dezactivat până când îl activezi. HushSpan solicită doar permisiunea de a citi și de a scrie înregistrări de hidratare și doar permisiunile necesare pentru modul ales (doar scriere sau citire și scriere). Apa citită din alte aplicații este afișată în HushSpan, marcată ca externă, și nu este scrisă niciodată înapoi. Posturile nu sunt trimise niciodată către Health Connect. Poți elimina oricând înregistrările scrise de HushSpan în Health Connect și poți revoca accesul din Health Connect; tot ce este în HushSpan rămâne pe dispozitivul tău. Datele obținute prin Health Connect sunt folosite doar pentru a-ți afișa apa în aplicație. Nu sunt transferate către noi sau către altcineva, nu sunt folosite pentru publicitate, profilare sau decizii de creditare și nu sunt vândute. Folosim aceste date în conformitate cu politica privind permisiunile Health Connect, inclusiv cu cerințele de utilizare limitată (Limited Use).

Ce nu facem

• Fără cont sau autentificare.
• Fără publicitate și fără identificatori de publicitate.
• Fără SDK-uri de analiză, raportare a erorilor sau urmărire.
• Fără servere: nimic din ce înregistrezi nu ne este trimis.
• Fără vânzarea sau partajarea datelor cu caracter personal.

Permisiuni

• Notificări: pentru a afișa cronometrul de post, notificarea pentru ora de referință și mementourile pentru apă.
• Actualizări live (Android 16 și versiunile ulterioare): pentru a afișa cronometrul în bara de stare și pe ecranul de blocare.
• Alarme și mementouri (opțional): doar dacă activezi „Notificare la minutul exact”.
• Rulare la pornire: pentru a restabili cronometrul și mementourile după repornirea dispozitivului.
• Hidratare în Health Connect (opțional): vezi mai sus.
• Internet și facturare: folosite doar de biblioteca Google Play Billing pentru a afișa planurile și a finaliza achizițiile HushSpan Pro.

Notificări pe ecranul de blocare

În mod implicit, notificările de pe ecranul blocat afișează doar „HushSpan”. Detaliile apar doar dacă activezi „Detalii pe ecranul de blocare”.

Achiziții

HushSpan Pro se vinde prin Google Play. Plățile sunt procesate de Google conform Politicii de confidențialitate Google; nu primim informațiile tale de plată, iar achiziția nu include nicio informație despre sănătate.

Exporturi și backupuri

Backupul automat în cloud al Android este dezactivat pentru HushSpan, așa că istoricul tău nu este copiat în contul Google. Când exporți un fișier CSV sau creezi un fișier de backup, acesta este salvat doar în dosarul sau aplicația pe care o alegi în selectorul de fișiere al sistemului. Tot ce exporți se supune apoi politicilor destinației respective.

Păstrarea și ștergerea datelor

Datele rămân pe dispozitivul tău până le ștergi. Poți șterge înregistrări individuale sau toate datele locale din Setări › Date și confidențialitate › Ștergeți datele locale. Înregistrările scrise de HushSpan în Health Connect pot fi eliminate din ecranul Health Connect. Dezinstalarea aplicației elimină tot ce a stocat pe dispozitiv. Fișierele exportate rămân ale tale.

Copii

HushSpan este destinată adulților. Nu se adresează copiilor și nu colectează în mod intenționat informații de la nimeni.

Drepturile tale

Deoarece nu colectăm date cu caracter personal, nu avem nimic de accesat, corectat sau șters din partea noastră. Pentru orice întrebare sau solicitare privind confidențialitatea în temeiul unor legi precum GDPR sau LGPD din Brazilia, scrie la membros96_mapeadores@icloud.com.

Modificări

Dacă această politică se schimbă, noua versiune va fi publicată pe această pagină, cu o dată nouă.