පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2026 නොවැම්බර් 12

මෙම පරිවර්තනය පහසුව සඳහා සපයා ඇත; කිසියම් විෂමතාවක් ඇත්නම්, ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපවත්වයි. English

සාරාංශය

හෂ්ස්පෑන් පුද්ගලික දත්ත එකතු කිරීම, විකිණීම හෝ බෙදා ගැනීම නොකරයි, එයට තමන්ගේම සේවාදායක ද නැත. ඔබේ නිරාහාර, ජල සටහන්, සටහන් සහ මනාප ගබඩා කෙරෙන්නේ ඔබේ උපාංගයේ පමණි — ඔබ ඒවා අපනයනය කිරීමට හෝ ජලය Health Connect සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම් මිස.

අපි කවුද

හෂ්ස්පෑන් යනු FSZ Dev (“අපි”) විසින් සංවර්ධනය කළ Android යෙදුමකි. සම්බන්ධ වන්න: membros96_mapeadores@icloud.com.

යෙදුම ඔබේ උපාංගයේ ගබඩා කරන දේ

• නිරාහාර: ආරම්භක සහ අවසන් වේලාවන්, විකල්ප යොමු වේලාව සහ ඔබ ලියන ඕනෑම සටහනක්.
• ජල සටහන්: ප්‍රමාණය, වේලාව සහ සටහන Health Connect වෙතින් පැමිණියේද යන්න.
• සැකසීම්: උදාහරණයක් ලෙස ඒකකය, දෛනික ඉලක්කය, සිහිකැඳවීම්, තේමාව සහ භාෂාව.
• මිලදී ගැනීමේ තත්ත්වය: Google Play වාර්තා කරන පරිදි හෂ්ස්පෑන් ප්‍රෝ සක්‍රියද යන්න.

මෙම තොරතුරු කිසිදා ඉබේ ඔබේ උපාංගයෙන් පිට නොවන අතර, අපට කිසිදා ලැබෙන්නේද නැත.

Health Connect දත්ත

Health Connect විකල්පයක් වන අතර ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන තුරු ක්‍රියාවිරහිතව පවතී. හෂ්ස්පෑන් ඉල්ලන්නේ ජලනය වාර්තා කියවීමට සහ ලිවීමට අවසරය පමණක් වන අතර, ඔබ තෝරන ප්‍රකාරයට (ලිවීම පමණි, හෝ කියවීම සහ ලිවීම) අවශ්‍ය අවසර පමණි. වෙනත් යෙදුම්වලින් කියවන ජලය බාහිර ලෙස සලකුණු කර හෂ්ස්පෑන් තුළ පෙන්වන අතර, කිසිදා ආපසු ලියනු නොලැබේ. නිරාහාර කිසිදා Health Connect වෙත නොයවයි. හෂ්ස්පෑන් Health Connect වෙත ලියූ වාර්තා ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඉවත් කළ හැකි අතර, Health Connect තුළ ප්‍රවේශය අවලංගු කළ හැක; හෂ්ස්පෑන් තුළ ඇති සියල්ල ඔබේ උපාංගයේම පවතී. Health Connect හරහා ලබා ගන්නා දත්ත භාවිත කරන්නේ යෙදුම තුළ ඔබේ ජලය පෙන්වීමට පමණි. ඒවා අපට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට මාරු නොකෙරේ, දැන්වීම්, පැතිකඩ සැකසීම හෝ ණය තීරණ සඳහා භාවිත නොකෙරේ, විකුණනු ද නොලැබේ. අප මෙම දත්ත භාවිත කරන්නේ Health Connect අවසර ප්‍රතිපත්තියට අනුව වන අතර, එහි සීමිත භාවිත (Limited Use) අවශ්‍යතා ද ඊට ඇතුළත් ය.

අප නොකරන දේ

• ගිණුමක් හෝ පුරනය වීමක් නැත.
• දැන්වීම් නැත, දැන්වීම් හඳුනාගැනීම් ද නැත.
• විශ්ලේෂණ, බිඳවැටීම් වාර්තාකරණ හෝ ලුහුබැඳීමේ SDK නැත.
• සේවාදායක නැත: ඔබ සටහන් කරන කිසිවක් අප වෙත උඩුගත නොකෙරේ.
• පුද්ගලික දත්ත විකිණීමක් හෝ බෙදා ගැනීමක් නැත.

අවසර

• දැනුම්දීම්: නිරාහාර ටයිමරය, යොමු වේලාවේ දැනුම්දීම සහ ජල සිහිකැඳවීම් පෙන්වීමට.
• සජීවී යාවත්කාලීන (Android 16 සහ ඊට පසු): තත්ත්ව තීරුවේ සහ අගුලු තිරයේ ටයිමරය පෙන්වීමට.
• එලාම් සහ සිහිකැඳවීම් (විකල්ප): ඔබ “නියමිත මිනිත්තුවේම දන්වන්න” ක්‍රියාත්මක කළහොත් පමණි.
• ආරම්භයේදී ධාවනය: උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ටයිමරය සහ සිහිකැඳවීම් ප්‍රතිසාධනය කිරීමට.
• Health Connect ජලනය (විකල්ප): ඉහත බලන්න.
• අන්තර්ජාලය සහ බිල්පත්: සැලසුම් පෙන්වීමට සහ හෂ්ස්පෑන් ප්‍රෝ මිලදී ගැනීම් සම්පූර්ණ කිරීමට Google Play Billing පුස්තකාලය විසින් පමණක් භාවිත කරයි.

අගුලු තිරයේ දැනුම්දීම්

පෙරනිමියෙන්, අගුලු දැමූ තිරයක දැනුම්දීම්වල පෙන්වන්නේ “හෂ්ස්පෑන්” පමණි. විස්තර පෙන්වන්නේ ඔබ “අගුලු තිරයේ විස්තර පෙන්වන්න” ක්‍රියාත්මක කළහොත් පමණි.

මිලදී ගැනීම්

හෂ්ස්පෑන් ප්‍රෝ Google Play හරහා විකුණනු ලැබේ. ගෙවීම් හසුරුවන්නේ Google පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය යටතේ Google විසිනි; අපට ඔබේ ගෙවීම් තොරතුරු නොලැබෙන අතර, මිලදී ගැනීමට කිසිදු සෞඛ්‍ය තොරතුරක් ඇතුළත් නොවේ.

අපනයන සහ උපස්ථ

හෂ්ස්පෑන් සඳහා Android හි ස්වයංක්‍රීය වලාකුළු උපස්ථය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති බැවින්, ඔබේ ඉතිහාසය ඔබේ Google ගිණුමට පිටපත් නොවේ. ඔබ CSV ගොනුවක් අපනයනය කරන විට හෝ උපස්ථ ගොනුවක් සාදන විට, එය සුරැකෙන්නේ පද්ධති ගොනු තෝරකයේ ඔබ තෝරන ෆෝල්ඩරයේ හෝ යෙදුමේ පමණි. ඔබ අපනයනය කරන ඕනෑම දෙයක් ඉන්පසු එම ගමනාන්තයේ ප්‍රතිපත්තිවලට යටත් වේ.

දත්ත තබා ගැනීම සහ මකා දැමීම

ඔබ මකන තුරු දත්ත ඔබේ උපාංගයේ පවතී. ඔබට තනි තනි සටහන් මැකිය හැක, නැතහොත් සැකසීම් › දත්ත සහ පෞද්ගලිකත්වය › දේශීය දත්ත මකන්න හි සියලු දේශීය දත්ත මැකිය හැක. හෂ්ස්පෑන් Health Connect වෙත ලියූ වාර්තා Health Connect තිරයෙන් ඉවත් කළ හැක. යෙදුම අස්ථාපනය කිරීමෙන් එය උපාංගයේ ගබඩා කළ සියල්ල ඉවත් වේ. ඔබ අපනයනය කළ ගොනු ඔබ සතුවම පවතී.

ළමයින්

හෂ්ස්පෑන් වැඩිහිටියන් සඳහා අදහස් කෙරේ. එය ළමයින් ඉලක්ක කර නොමැති අතර, කිසිවෙකුගෙන් දැනුවත්ව තොරතුරු එකතු නොකරයි.

ඔබේ අයිතිවාසිකම්

අප පුද්ගලික දත්ත එකතු නොකරන බැවින්, අපගේ පැත්තෙන් ප්‍රවේශ වීමට, නිවැරදි කිරීමට හෝ මකා දැමීමට කිසිවක් නැත. GDPR හෝ බ්‍රසීලයේ LGPD වැනි නීති යටතේ ඕනෑම පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රශ්නයක් හෝ ඉල්ලීමක් සඳහා membros96_mapeadores@icloud.com වෙත ලියන්න.

වෙනස්කම්

මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වුවහොත්, නව අනුවාදය නව දිනයක් සමඟ මෙම පිටුවේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.