Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 12. novembra 2026
Tento preklad slúži pre pohodlie; v prípade nezrovnalostí má prednosť anglická verzia. English
Zhrnutie
HushSpan nezhromažďuje, nepredáva ani nezdieľa osobné údaje a nemá vlastné servery. Vaše pôsty, záznamy vody, poznámky a predvoľby sú uložené iba vo vašom zariadení, pokiaľ sa ich nerozhodnete exportovať alebo synchronizovať vodu s aplikáciou Dáta o zdraví.
Kto sme
HushSpan je aplikácia pre Android, ktorú vyvíja FSZ Dev („my“). Kontakt: membros96_mapeadores@icloud.com.
Čo aplikácia ukladá vo vašom zariadení
- Pôsty: čas začiatku a konca, voliteľný referenčný čas a poznámky, ktoré napíšete.
- Záznamy vody: množstvo, čas a to, či záznam pochádza z aplikácie Dáta o zdraví.
- Nastavenia: napríklad jednotka, denný cieľ, pripomienky, motív a jazyk.
- Stav nákupu: či je HushSpan Pro aktívne, podľa údajov z Google Play.
Tieto informácie nikdy samy neopúšťajú vaše zariadenie a my ich nikdy nedostávame.
Dáta o zdraví (Health Connect)
Dáta o zdraví sú voliteľné a sú vypnuté, kým ich nezapnete. HushSpan žiada iba o povolenia na čítanie a zápis záznamov o hydratácii, a to len o tie, ktoré sú potrebné pre zvolený režim (iba zápis, alebo čítanie aj zápis). Voda načítaná z iných aplikácií sa v HushSpan zobrazuje s označením ako externá a nikdy sa nezapisuje späť. Pôsty sa do aplikácie Dáta o zdraví nikdy neodosielajú. Záznamy, ktoré HushSpan zapísal do aplikácie Dáta o zdraví, môžete kedykoľvek odobrať a prístup môžete v aplikácii Dáta o zdraví odvolať; všetko v HushSpan zostáva vo vašom zariadení. Údaje získané cez Dáta o zdraví slúžia iba na zobrazenie vašej vody v aplikácii. Neodovzdávajú sa nám ani nikomu inému, nepoužívajú sa na reklamu, profilovanie ani rozhodovanie o úveroch a nepredávajú sa. Tieto údaje používame v súlade so zásadami povolení služby Health Connect vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use).
Čo nerobíme
- Žiadny účet ani prihlasovanie.
- Žiadne reklamy ani reklamné identifikátory.
- Žiadna analytika, hlásenie zlyhaní ani sledovacie SDK.
- Žiadne servery: nič, čo zaznamenáte, sa k nám neodosiela.
- Žiadny predaj ani zdieľanie osobných údajov.
Povolenia
- Upozornenia: na zobrazenie časovača pôstu, oznámenia o referenčnom čase a pripomienok vody.
- Živé aktualizácie (Android 16 a novší): na zobrazenie časovača v stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke.
- Budíky a pripomenutia (voliteľné): iba ak zapnete „Upozorniť presne na minútu“.
- Spustenie pri štarte: na obnovenie časovača a pripomienok po reštarte zariadenia.
- Hydratácia v aplikácii Dáta o zdraví (voliteľné): pozrite vyššie.
- Internet a fakturácia: používa ich iba knižnica Google Play Billing na zobrazenie plánov a dokončenie nákupu HushSpan Pro.
Upozornenia na uzamknutej obrazovke
Na uzamknutej obrazovke upozornenia predvolene zobrazujú iba „HushSpan“. Podrobnosti sa zobrazia, iba ak zapnete „Podrobnosti na uzamknutej obrazovke“.
Nákupy
HushSpan Pro sa predáva cez Google Play. Platby spracúva Google podľa Pravidiel ochrany súkromia Google; vaše platobné údaje nedostávame a súčasťou nákupu nie sú žiadne informácie o zdraví.
Exporty a zálohy
Automatické zálohovanie Androidu do cloudu je pre HushSpan vypnuté, takže sa vaša história nekopíruje do účtu Google. Keď exportujete súbor CSV alebo vytvoríte súbor zálohy, uloží sa iba do priečinka alebo aplikácie, ktorú vyberiete v systémovom výbere súborov. Na všetko, čo exportujete, sa potom vzťahujú pravidlá daného cieľového miesta.
Uchovávanie a odstraňovanie údajov
Údaje zostávajú vo vašom zariadení, kým ich neodstránite. Môžete odstrániť jednotlivé záznamy alebo všetky miestne údaje v Nastavenia › Údaje a súkromie › Odstrániť miestne údaje. Záznamy, ktoré HushSpan zapísal do aplikácie Dáta o zdraví, môžete odobrať na obrazovke Dáta o zdraví. Odinštalovaním aplikácie sa odstráni všetko, čo v zariadení uložila. Exportované súbory zostávajú vaše.
Deti
HushSpan je určený dospelým. Nie je zameraný na deti a vedome nezhromažďuje informácie od nikoho.
Vaše práva
Keďže osobné údaje nezhromažďujeme, nemáme u seba nič, k čomu by sme mohli poskytnúť prístup, čo by sme mohli opraviť alebo odstrániť. S akoukoľvek otázkou alebo žiadosťou týkajúcou sa súkromia podľa predpisov, ako je GDPR alebo brazílsky zákon LGPD, napíšte na membros96_mapeadores@icloud.com.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia bude zverejnená na tejto stránke s novým dátumom.