Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 12. november 2026

Ta prevod je na voljo za lažje razumevanje; v primeru razhajanj velja angleška različica. English

Povzetek

HushSpan ne zbira, ne prodaja in ne deli osebnih podatkov ter nima lastnih strežnikov. Vaši posti, vnosi vode, zapiski in nastavitve so shranjeni samo v vaši napravi, razen če jih izvozite ali vodo sinhronizirate s Health Connect.

Kdo smo

HushSpan je aplikacija za Android, ki jo razvija FSZ Dev (»mi«). Stik: membros96_mapeadores@icloud.com.

Kaj aplikacija shrani v vašo napravo

• Posti: čas začetka in konca, izbirni referenčni čas in zapiski, ki jih napišete.
• Vnosi vode: količina, čas in podatek, ali vnos izvira iz Health Connect.
• Nastavitve: na primer enota, dnevni cilj, opomniki, tema in jezik.
• Stanje nakupa: ali je HushSpan Pro aktiven, kot to sporoči Google Play.

Ti podatki nikoli sami od sebe ne zapustijo vaše naprave in jih nikoli ne prejmemo.

Sinhronizacija s Health Connect

Health Connect je izbirna storitev in je izklopljena, dokler je ne vklopite. HushSpan zahteva samo dovoljenje za branje in zapisovanje zapisov o hidraciji in samo dovoljenja, potrebna za izbrani način (samo zapisovanje ali branje in zapisovanje). Voda, prebrana iz drugih aplikacij, je v HushSpan prikazana z oznako, da je zunanja, in se nikoli ne zapiše nazaj. Posti se nikoli ne pošiljajo v Health Connect. Zapise, ki jih je HushSpan zapisal v Health Connect, lahko kadar koli odstranite, dostop pa lahko prekličete v Health Connect; vse v HushSpan ostane v vaši napravi. Podatki, pridobljeni prek Health Connect, se uporabljajo samo za prikaz vaše vode v aplikaciji. Ne posredujejo se nam ali komur koli drugemu, ne uporabljajo se za oglaševanje, profiliranje ali odločanje o kreditih in se ne prodajajo. Te podatke uporabljamo v skladu s pravilnikom o dovoljenjih za Health Connect, vključno z zahtevami glede omejene uporabe (Limited Use).

Česa ne počnemo

• Brez računa ali prijave.
• Brez oglasov in brez oglaševalskih identifikatorjev.
• Brez analitike, poročanja o zrušitvah ali kompletov SDK za sledenje.
• Brez strežnikov: nič od tega, kar zabeležite, se ne naloži k nam.
• Brez prodaje ali deljenja osebnih podatkov.

Dovoljenja

• Obvestila: za prikaz časovnika posta, obvestila o referenčnem času in opomnikov za vodo.
• Posodobitve v živo (Android 16 in novejši): za prikaz časovnika v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu.
• Alarmi in opomniki (izbirno): samo če vklopite »Obvesti na minuto natančno«.
• Zagon ob vklopu naprave: za obnovitev časovnika in opomnikov po ponovnem zagonu naprave.
• Hidracija v Health Connect (izbirno): glejte zgoraj.
• Internet in obračunavanje: uporablja ju samo knjižnica Google Play Billing za prikaz paketov in dokončanje nakupa HushSpan Pro.

Obvestila na zaklenjenem zaslonu

Privzeto obvestila na zaklenjenem zaslonu prikazujejo samo »HushSpan«. Podrobnosti so prikazane samo, če vklopite »Podrobnosti na zaklenjenem zaslonu«.

Nakupi

HushSpan Pro se prodaja prek Google Play. Plačila obdeluje Google v skladu z Googlovim pravilnikom o zasebnosti; vaših plačilnih podatkov ne prejmemo in noben zdravstveni podatek ni del nakupa.

Izvozi in varnostne kopije

Samodejno varnostno kopiranje Androida v oblak je za HushSpan izklopljeno, zato se vaša zgodovina ne kopira v vaš račun Google. Ko izvozite datoteko CSV ali ustvarite datoteko varnostne kopije, se shrani samo v mapo ali aplikacijo, ki jo izberete v sistemskem izbirniku datotek. Za vse, kar izvozite, nato veljajo pravila tega cilja.

Hramba in brisanje podatkov

Podatki ostanejo v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Izbrišete lahko posamezne vnose ali vse lokalne podatke v Nastavitve › Podatki in zasebnost › Izbriši lokalne podatke. Zapise, ki jih je HushSpan zapisal v Health Connect, lahko odstranite na zaslonu Health Connect. Odstranitev aplikacije izbriše vse, kar je shranila v napravi. Izvožene datoteke ostanejo vaše.

Otroci

HushSpan je namenjen odraslim. Ni namenjen otrokom in zavestno ne zbira podatkov od nikogar.

Vaše pravice

Ker osebnih podatkov ne zbiramo, na naši strani ni ničesar, do česar bi lahko omogočili dostop, kar bi lahko popravili ali izbrisali. Za vsa vprašanja ali zahteve glede zasebnosti po predpisih, kot sta GDPR ali brazilski LGPD, pišite na membros96_mapeadores@icloud.com.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, bo nova različica objavljena na tej strani z novim datumom.