Politika e privatësisë

Përditësuar së fundi: 12 nëntor 2026

Ky përkthim ofrohet për lehtësi; në rast mospërputhjeje, mbizotëron versioni në anglisht. English

Përmbledhje

HushSpan nuk mbledh, nuk shet dhe nuk ndan të dhëna personale, dhe nuk ka serverë të vetët. Agjërimet, regjistrimet e ujit, shënimet dhe preferencat e tua ruhen vetëm në pajisjen tënde, përveç rastit kur zgjedh t’i eksportosh ose ta sinkronizosh ujin me Health Connect.

Kush jemi

HushSpan është një aplikacion Android i zhvilluar nga FSZ Dev («ne»). Kontakti: membros96_mapeadores@icloud.com.

Çfarë ruan aplikacioni në pajisjen tënde

• Agjërimet: orët e fillimit dhe të përfundimit, ora opsionale e referencës dhe çdo shënim që shkruan.
• Regjistrimet e ujit: sasia, ora dhe nëse një regjistrim ka ardhur nga Health Connect.
• Cilësimet: për shembull njësia, objektivi ditor, kujtesat, tema dhe gjuha.
• Statusi i blerjes: nëse HushSpan Pro është aktiv, sipas asaj që raporton Google Play.

Këto informacione nuk largohen kurrë vetvetiu nga pajisja jote dhe ne nuk i marrim kurrë.

Lidhja me Health Connect

Health Connect është opsional dhe joaktiv derisa ta aktivizosh. HushSpan kërkon leje vetëm për të lexuar dhe shkruar të dhëna të hidratimit, dhe vetëm lejet e nevojshme për modalitetin që zgjedh (vetëm shkrim, ose lexim dhe shkrim). Uji i lexuar nga aplikacione të tjera shfaqet në HushSpan, shënohet si i jashtëm dhe nuk shkruhet kurrë mbrapsht. Agjërimet nuk dërgohen kurrë te Health Connect. Mund t’i heqësh në çdo kohë të dhënat që HushSpan ka shkruar në Health Connect dhe mund ta revokosh qasjen te Health Connect; gjithçka në HushSpan mbetet në pajisjen tënde. Të dhënat e marra përmes Health Connect përdoren vetëm për të shfaqur ujin tënd në aplikacion. Ato nuk u transferohen as neve, as askujt tjetër, nuk përdoren për reklama, profilizim ose vendime krediti dhe nuk shiten. Përdorimi ynë i këtyre të dhënave ndjek politikën e Lejeve të Health Connect, përfshirë kërkesat e saj për Përdorim të Kufizuar (Limited Use).

Çfarë nuk bëjmë

• Pa llogari dhe pa identifikim.
• Pa reklama dhe pa identifikues reklamash.
• Pa SDK analitike, raportimi të ndërprerjeve apo gjurmimi.
• Pa serverë: asgjë që regjistron nuk ngarkohet te ne.
• Pa shitje apo ndarje të të dhënave personale.

Lejet

• Njoftimet: për të shfaqur kohëmatësin e agjërimit, njoftimin e orës së referencës dhe kujtesat për ujin.
• Përditësimet e drejtpërdrejta (Android 16 e më i ri): për të shfaqur kohëmatësin në shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes.
• Alarmet dhe kujtesat (opsionale): vetëm nëse aktivizon «Njofto në minutën e saktë».
• Ekzekutimi në nisje: për të rikthyer kohëmatësin dhe kujtesat pasi pajisja riniset.
• Hidratimi në Health Connect (opsional): shih më sipër.
• Interneti dhe faturimi: përdoren vetëm nga biblioteka Google Play Billing për të shfaqur planet dhe për të përfunduar blerjet e HushSpan Pro.

Njoftimet në ekranin e kyçjes

Si parazgjedhje, njoftimet në ekranin e kyçur shfaqin vetëm «HushSpan». Detajet shfaqen vetëm nëse aktivizon «Shfaq detajet në ekranin e kyçjes».

Blerjet

HushSpan Pro shitet përmes Google Play. Pagesat trajtohen nga Google sipas Politikës së Privatësisë së Google; ne nuk marrim të dhënat e tua të pagesës dhe blerja nuk përfshin asnjë informacion shëndetësor.

Eksportimet dhe rezervimet

Rezervimi automatik i Android në cloud është i çaktivizuar për HushSpan, prandaj historiku yt nuk kopjohet në llogarinë tënde Google. Kur eksporton një skedar CSV ose krijon një skedar rezervë, ai ruhet vetëm në dosjen ose në aplikacionin që zgjedh te përzgjedhësi i skedarëve i sistemit. Çdo gjë që eksporton i nënshtrohet më pas politikave të atij destinacioni.

Ruajtja dhe fshirja e të dhënave

Të dhënat mbeten në pajisjen tënde derisa t’i fshish. Mund të fshish regjistrime të veçanta, ose të gjitha të dhënat lokale te Cilësimet › Të dhënat dhe privatësia › Fshi të dhënat lokale. Të dhënat që HushSpan ka shkruar në Health Connect mund të hiqen nga ekrani Health Connect. Çinstalimi i aplikacionit heq gjithçka që ai ka ruajtur në pajisje. Skedarët që ke eksportuar mbeten të tutë.

Fëmijët

HushSpan është i destinuar për të rriturit. Nuk u drejtohet fëmijëve dhe nuk mbledh me dijeni informacion nga askush.

Të drejtat e tua

Meqenëse nuk mbledhim të dhëna personale, nga ana jonë nuk ka asgjë për të aksesuar, korrigjuar apo fshirë. Për çdo pyetje ose kërkesë për privatësinë sipas ligjeve si GDPR ose LGPD e Brazilit, shkruaj në membros96_mapeadores@icloud.com.

Ndryshimet

Nëse kjo politikë ndryshon, versioni i ri do të publikohet në këtë faqe me një datë të re.