رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 12 نومبر 2026

یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے؛ کسی بھی اختلاف کی صورت میں انگریزی ورژن معتبر ہوگا۔ English

خلاصہ

ہش اسپین ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا، نہ بیچتا ہے اور نہ شیئر کرتا ہے، اور اس کے اپنے کوئی سرورز نہیں ہیں۔ آپ کے فاسٹ، پانی کے اندراجات، نوٹس اور ترجیحات صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتے ہیں، سوائے اس کے کہ آپ انہیں برآمد کرنے یا پانی کو Health Connect کے ساتھ سنک کرنے کا انتخاب کریں۔

ہم کون ہیں

ہش اسپین ایک Android ایپ ہے جسے FSZ Dev (“ہم”) نے تیار کیا ہے۔ رابطہ: membros96_mapeadores@icloud.com۔

ایپ آپ کے آلے پر کیا محفوظ کرتی ہے

• فاسٹ: شروع اور ختم ہونے کے اوقات، اختیاری حوالہ وقت اور آپ کے لکھے ہوئے نوٹس۔
• پانی کے اندراجات: مقدار، وقت اور یہ کہ آیا اندراج Health Connect سے آیا ہے۔
• ترتیبات: مثلاً اکائی، روزانہ ہدف، یاد دہانیاں، تھیم اور زبان۔
• خریداری کی حیثیت: آیا ہش اسپین پرو فعال ہے، جیسا کہ Google Play بتاتا ہے۔

یہ معلومات کبھی خود بخود آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتیں، اور ہمیں کبھی موصول نہیں ہوتیں۔

Health Connect کے ساتھ ربط

Health Connect اختیاری ہے اور جب تک آپ اسے آن نہ کریں، بند رہتا ہے۔ ہش اسپین صرف ہائیڈریشن ریکارڈز پڑھنے اور لکھنے کی اجازت مانگتا ہے، اور صرف وہی اجازتیں جو آپ کے منتخب کردہ موڈ (صرف لکھیں، یا پڑھیں اور لکھیں) کے لیے ضروری ہوں۔ دوسری ایپس سے پڑھا گیا پانی ہش اسپین میں دکھایا جاتا ہے، بیرونی کے طور پر نشان زد ہوتا ہے، اور کبھی واپس نہیں لکھا جاتا۔ فاسٹ کبھی Health Connect کو نہیں بھیجے جاتے۔ آپ کسی بھی وقت وہ ریکارڈز ہٹا سکتے ہیں جو ہش اسپین نے Health Connect میں لکھے، اور Health Connect میں رسائی منسوخ کر سکتے ہیں؛ ہش اسپین میں موجود سب کچھ آپ کے آلے پر ہی رہتا ہے۔ Health Connect کے ذریعے حاصل کردہ ڈیٹا صرف ایپ میں آپ کا پانی دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ نہ ہمیں یا کسی اور کو منتقل کیا جاتا ہے، نہ اشتہارات، پروفائلنگ یا قرض کے فیصلوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور نہ ہی بیچا جاتا ہے۔ اس ڈیٹا کا ہمارا استعمال Health Connect کی اجازتوں کی پالیسی کے مطابق ہے، بشمول اس کی محدود استعمال (Limited Use) کی شرائط کے۔

ہم کیا نہیں کرتے

• کوئی اکاؤنٹ یا سائن اِن نہیں۔
• کوئی اشتہار اور کوئی اشتہاری شناخت کنندہ نہیں۔
• اینالیٹکس، کریش رپورٹنگ یا ٹریکنگ کا کوئی SDK نہیں۔
• کوئی سرور نہیں: آپ جو کچھ درج کرتے ہیں، وہ ہمارے پاس اپ لوڈ نہیں ہوتا۔
• ذاتی ڈیٹا کی نہ فروخت، نہ شیئرنگ۔

اجازتیں

• اطلاعات: فاسٹ ٹائمر، حوالہ وقت کی اطلاع اور پانی کی یاد دہانیاں دکھانے کے لیے۔
• لائیو اپ ڈیٹس (Android 16 اور جدید تر): اسٹیٹس بار اور لاک اسکرین پر ٹائمر دکھانے کے لیے۔
• الارمز اور یاد دہانیاں (اختیاری): صرف اس صورت میں جب آپ “بالکل صحیح منٹ پر اطلاع دیں” آن کریں۔
• آغاز پر چلائیں: آلہ دوبارہ شروع ہونے کے بعد ٹائمر اور یاد دہانیاں بحال کرنے کے لیے۔
• Health Connect ہائیڈریشن (اختیاری): اوپر دیکھیں۔
• انٹرنیٹ اور بلنگ: صرف Google Play Billing لائبریری پلانز دکھانے اور ہش اسپین پرو کی خریداریاں مکمل کرنے کے لیے انہیں استعمال کرتی ہے۔

لاک اسکرین پر اطلاعات

بطورِ طے شدہ، لاک شدہ اسکرین پر اطلاعات میں صرف “ہش اسپین” لکھا ہوتا ہے۔ تفصیلات صرف اسی وقت دکھائی جاتی ہیں جب آپ “لاک اسکرین پر تفصیلات دکھائیں” آن کریں۔

خریداریاں

ہش اسپین پرو Google Play کے ذریعے فروخت ہوتا ہے۔ ادائیگیاں Google Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت سنبھالتا ہے؛ ہمیں آپ کی ادائیگی کی معلومات موصول نہیں ہوتیں، اور خریداری میں صحت سے متعلق کوئی معلومات شامل نہیں ہوتی۔

برآمدات اور بیک اپ

ہش اسپین کے لیے Android کا خودکار کلاؤڈ بیک اپ بند ہے، اس لیے آپ کی سرگزشت آپ کے Google اکاؤنٹ میں کاپی نہیں ہوتی۔ جب آپ CSV فائل برآمد کرتے ہیں یا بیک اپ فائل بناتے ہیں، تو وہ صرف اسی فولڈر یا ایپ میں محفوظ ہوتی ہے جو آپ سسٹم کے فائل پِکر میں چنتے ہیں۔ اس کے بعد آپ کی برآمد کردہ ہر چیز اس منزل کی پالیسیوں کے تابع ہوتی ہے۔

ڈیٹا رکھنا اور حذف کرنا

ڈیٹا اس وقت تک آپ کے آلے پر رہتا ہے جب تک آپ اسے حذف نہ کریں۔ آپ انفرادی اندراجات حذف کر سکتے ہیں، یا ترتیبات ‹ ڈیٹا اور رازداری ‹ مقامی ڈیٹا حذف کریں میں تمام مقامی ڈیٹا۔ ہش اسپین نے Health Connect میں جو ریکارڈز لکھے ہیں، انہیں Health Connect اسکرین سے ہٹایا جا سکتا ہے۔ ایپ ان انسٹال کرنے سے وہ سب کچھ ہٹ جاتا ہے جو اس نے آلے پر محفوظ کیا تھا۔ آپ کی برآمد کردہ فائلیں آپ کی ہی رہتی ہیں۔

بچے

ہش اسپین بالغوں کے لیے ہے۔ یہ بچوں کے لیے نہیں بنایا گیا اور جان بوجھ کر کسی سے بھی معلومات جمع نہیں کرتا۔

آپ کے حقوق

چونکہ ہم ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے، اس لیے ہماری طرف رسائی دینے، درست کرنے یا حذف کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ GDPR یا برازیل کے LGPD جیسے قوانین کے تحت رازداری سے متعلق کسی بھی سوال یا درخواست کے لیے membros96_mapeadores@icloud.com پر لکھیں۔

تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی تبدیل ہوتی ہے تو نیا ورژن نئی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کیا جائے گا۔