Privaatheidsbeleid

Laas bygewerk: 12 November 2026

Hierdie vertaling word gerieflikheidshalwe verskaf; as daar enige teenstrydigheid is, geld die Engelse weergawe. English

Opsomming

HushSpan versamel, verkoop of deel geen persoonlike data nie, en het geen eie bedieners nie. Jou vasperiodes, waterinskrywings, notas en voorkeure word slegs op jou toestel gestoor, tensy jy kies om dit uit te voer of om water met Health Connect te sinkroniseer.

Wie ons is

HushSpan is ’n Android-toep wat deur FSZ Dev (“ons”) ontwikkel is. Kontak: membros96_mapeadores@icloud.com.

Wat die toep op jou toestel stoor

• Vasperiodes: begin- en eindtye, die opsionele verwysingstyd en enige notas wat jy skryf.
• Waterinskrywings: hoeveelheid, tyd en of ’n inskrywing van Health Connect af gekom het.
• Instellings: byvoorbeeld eenheid, daaglikse doel, herinneringe, tema en taal.
• Aankoopstatus: of HushSpan Pro aktief is, soos deur Google Play gerapporteer.

Hierdie inligting verlaat nooit uit eie beweging jou toestel nie, en ons ontvang dit nooit.

Gebruik van Health Connect

Health Connect is opsioneel en af totdat jy dit aanskakel. HushSpan vra slegs toestemming om hidrasie-rekords te lees en te skryf, en slegs die toestemmings wat nodig is vir die modus wat jy kies (skryf slegs, of lees en skryf). Water wat uit ander toeps gelees word, word in HushSpan gewys, as ekstern gemerk en nooit teruggeskryf nie. Vasperiodes word nooit na Health Connect gestuur nie. Jy kan die rekords wat HushSpan na Health Connect geskryf het enige tyd verwyder, en jy kan toegang in Health Connect herroep; alles in HushSpan bly op jou toestel. Data wat deur Health Connect verkry word, word slegs gebruik om jou water in die toep te wys. Dit word nie na ons of na enigiemand anders oorgedra nie, nie vir advertensies, profilering of kredietbesluite gebruik nie, en nie verkoop nie. Ons gebruik van hierdie data volg die Health Connect-toestemmingsbeleid, insluitend die vereistes vir Beperkte Gebruik (Limited Use).

Wat ons nie doen nie

• Geen rekening of aanmelding nie.
• Geen advertensies en geen advertensie-identifiseerders nie.
• Geen SDK’s vir ontleding, omvalverslae of naspeuring nie.
• Geen bedieners nie: niks wat jy aanteken, word na ons opgelaai nie.
• Geen verkoop of deel van persoonlike data nie.

Toestemmings

• Kennisgewings: om die vastydhouer, die kennisgewing vir die verwysingstyd en waterherinneringe te wys.
• Regstreekse opdaterings (Android 16 en nuwer): om die tydhouer in die statusbalk en op die sluitskerm te wys.
• Alarms en herinneringe (opsioneel): slegs as jy “Laat weet op die presiese minuut” aanskakel.
• Loop by selflaai: om die tydhouer en herinneringe te herstel nadat die toestel herbegin het.
• Health Connect-hidrasie (opsioneel): sien hierbo.
• Internet en fakturering: slegs deur die Google Play Billing-biblioteek gebruik om planne te wys en HushSpan Pro-aankope te voltooi.

Kennisgewings op die sluitskerm

By verstek sê kennisgewings op ’n gesluite skerm net “HushSpan”. Besonderhede word slegs gewys as jy “Wys besonderhede op sluitskerm” aanskakel.

Aankope

HushSpan Pro word deur Google Play verkoop. Betalings word deur Google hanteer volgens die Google-privaatheidsbeleid; ons ontvang nie jou betalingsinligting nie, en geen gesondheidsinligting is deel van die aankoop nie.

Uitvoere en rugsteun

Outomatiese Android-wolkrugsteun is vir HushSpan afgeskakel, so jou geskiedenis word nie na jou Google-rekening gekopieer nie. Wanneer jy ’n CSV-lêer uitvoer of ’n rugsteunlêer skep, word dit slegs gestoor in die vouer of toep wat jy in die stelsel se lêerkieser kies. Enigiets wat jy uitvoer, is daarna onderhewig aan daardie bestemming se beleide.

Hou en uitvee van data

Data bly op jou toestel totdat jy dit uitvee. Jy kan individuele inskrywings uitvee, of alle plaaslike data in Instellings › Data en privaatheid › Vee plaaslike data uit. Rekords wat HushSpan na Health Connect geskryf het, kan op die Health Connect-skerm verwyder word. As jy die toep deïnstalleer, word alles wat dit op die toestel gestoor het, verwyder. Lêers wat jy uitgevoer het, bly joune.

Kinders

HushSpan is vir volwassenes bedoel. Dit is nie op kinders gerig nie en versamel nie wetens inligting van enigiemand nie.

Jou regte

Omdat ons nie persoonlike data versamel nie, is daar niks aan ons kant om te verkry, reg te stel of uit te vee nie. Skryf aan membros96_mapeadores@icloud.com vir enige privaatheidsvraag of versoek ingevolge wette soos die GDPR of Brasilië se LGPD.

Veranderinge

As hierdie beleid verander, sal die nuwe weergawe met ’n nuwe datum op hierdie bladsy gepubliseer word.