سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

هذه الترجمة مقدّمة للتيسير؛ وفي حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English

الملخص

لا يجمع هاش سبان البيانات الشخصية ولا يبيعها ولا يشاركها، وليست لديه خوادم خاصة به. يُخزَّن صيامك وإدخالات الماء وملاحظاتك وتفضيلاتك على جهازك فقط، ما لم تختر تصديرها أو مزامنة الماء مع Health Connect.

من نحن

هاش سبان تطبيق Android من تطوير FSZ Dev («نحن»). للتواصل: membros96_mapeadores@icloud.com.

ما يخزّنه التطبيق على جهازك

• الصيام: وقتا البدء والانتهاء، والوقت المرجعي الاختياري، وأي ملاحظات تكتبها.
• إدخالات الماء: الكمية والوقت، وما إذا كان الإدخال قد ورد من Health Connect.
• الإعدادات: مثل الوحدة والهدف اليومي والتذكيرات والمظهر واللغة.
• حالة الشراء: ما إذا كان هاش سبان برو مفعّلًا، وفق ما يفيد به Google Play.

لا تغادر هذه المعلومات جهازك من تلقاء نفسها أبدًا، ولا نتلقاها نحن أبدًا.

الربط مع Health Connect

Health Connect اختياري ومتوقف إلى أن تفعّله. لا يطلب هاش سبان إلا إذن قراءة سجلات الترطيب وكتابتها، ولا يطلب إلا الأذونات اللازمة للوضع الذي تختاره (الكتابة فقط، أو القراءة والكتابة). يُعرض الماء المقروء من تطبيقات أخرى في هاش سبان موسومًا بأنه خارجي، ولا تُعاد كتابته أبدًا. لا يُرسل الصيام إلى Health Connect أبدًا. يمكنك في أي وقت إزالة السجلات التي كتبها هاش سبان في Health Connect، ويمكنك إلغاء الوصول من Health Connect؛ ويبقى كل ما في هاش سبان على جهازك. لا تُستخدم البيانات التي يتم الحصول عليها عبر Health Connect إلا لعرض بيانات الماء الخاصة بك في التطبيق. ولا تُنقل إلينا أو إلى أي طرف آخر، ولا تُستخدم للإعلانات أو التنميط أو قرارات الائتمان، ولا تُباع. ويلتزم استخدامنا لهذه البيانات بسياسة أذونات Health Connect، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

ما لا نفعله

• لا حساب ولا تسجيل دخول.
• لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية.
• لا حِزم SDK للتحليلات أو تقارير الأعطال أو التتبّع.
• لا خوادم: لا يُرفع إلينا أي شيء تسجّله.
• لا بيع ولا مشاركة للبيانات الشخصية.

الأذونات

• الإشعارات: لعرض مؤقّت الصيام وتنبيه الوقت المرجعي وتذكيرات الماء.
• التحديثات المباشرة (Android 16 والإصدارات الأحدث): لعرض المؤقّت في شريط الحالة وعلى شاشة القفل.
• المنبّهات والتذكيرات (اختياري): فقط إذا فعّلت «التنبيه في الدقيقة المحددة».
• التشغيل عند بدء التشغيل: لاستعادة المؤقّت والتذكيرات بعد إعادة تشغيل الجهاز.
• الترطيب في Health Connect (اختياري): راجع ما سبق.
• الإنترنت والفوترة: تستخدمهما مكتبة Google Play Billing فقط لعرض الخطط وإتمام عمليات شراء هاش سبان برو.

الإشعارات على شاشة القفل

افتراضيًا، لا تعرض الإشعارات على الشاشة المقفلة سوى «هاش سبان». ولا تظهر التفاصيل إلا إذا فعّلت «عرض التفاصيل على شاشة القفل».

المشتريات

يُباع هاش سبان برو عبر Google Play. تتولى Google معالجة المدفوعات بموجب سياسة خصوصية Google؛ ولا نتلقى معلومات الدفع الخاصة بك، ولا تتضمن عملية الشراء أي معلومات صحية.

التصدير والنسخ الاحتياطي

النسخ الاحتياطي التلقائي إلى السحابة في Android متوقف لتطبيق هاش سبان، لذا لا يُنسخ سجلك إلى حسابك على Google. عندما تصدّر ملف CSV أو تنشئ ملف نسخة احتياطية، يُحفظ فقط في المجلد أو التطبيق الذي تختاره في أداة اختيار الملفات في النظام. ويخضع كل ما تصدّره بعد ذلك لسياسات تلك الوجهة.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى البيانات على جهازك إلى أن تحذفها. يمكنك حذف إدخالات فردية، أو كل البيانات المحلية من الإعدادات ‹ البيانات والخصوصية ‹ حذف البيانات المحلية. ويمكن إزالة السجلات التي كتبها هاش سبان في Health Connect من شاشة Health Connect. وتؤدي إزالة تثبيت التطبيق إلى حذف كل ما خزّنه على الجهاز. أما الملفات التي صدّرتها فتبقى ملكك.

الأطفال

هاش سبان مخصّص للبالغين. وهو غير موجّه للأطفال، ولا يجمع عن علم معلومات من أي شخص.

حقوقك

بما أننا لا نجمع بيانات شخصية، فليس لدينا من جهتنا ما يمكن الاطلاع عليه أو تصحيحه أو حذفه. لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية بموجب قوانين مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قانون LGPD البرازيلي، راسلنا على membros96_mapeadores@icloud.com.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد.