গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: ১২ নভেম্বর, ২০২৬

এই অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে; কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি ভার্সনই প্রাধান্য পাবে। English

সারসংক্ষেপ

হাশস্প্যান কোনো ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, বিক্রি বা শেয়ার করে না, এবং এর নিজস্ব কোনো সার্ভার নেই। আপনার উপবাস, পানির এন্ট্রি, নোট ও পছন্দসমূহ কেবল আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, যদি না আপনি সেগুলো এক্সপোর্ট করা বা পানি Health Connect-এর সঙ্গে সিঙ্ক করা বেছে নেন।

আমরা কারা

হাশস্প্যান একটি Android অ্যাপ, যা তৈরি করেছে FSZ Dev (“আমরা”)। যোগাযোগ: membros96_mapeadores@icloud.com।

অ্যাপটি আপনার ডিভাইসে কী সংরক্ষণ করে

• উপবাস: শুরু ও শেষের সময়, ঐচ্ছিক রেফারেন্স সময় এবং আপনার লেখা যেকোনো নোট।
• পানির এন্ট্রি: পরিমাণ, সময় এবং এন্ট্রিটি Health Connect থেকে এসেছে কি না।
• সেটিংস: যেমন একক, দৈনিক লক্ষ্য, রিমাইন্ডার, থিম ও ভাষা।
• কেনাকাটার অবস্থা: Google Play-এর তথ্য অনুযায়ী হাশস্প্যান প্রো চালু আছে কি না।

এই তথ্য নিজে থেকে কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না, এবং আমরা কখনো তা পাই না।

Health Connect ও হাশস্প্যান

Health Connect ঐচ্ছিক এবং আপনি চালু না করা পর্যন্ত বন্ধ থাকে। হাশস্প্যান কেবল হাইড্রেশন রেকর্ড পড়া ও লেখার অনুমতি চায়, এবং শুধু সেই অনুমতিগুলোই, যা আপনার বেছে নেওয়া মোডের (শুধু লেখা, অথবা পড়া ও লেখা) জন্য দরকার। অন্য অ্যাপ থেকে পড়া পানি হাশস্প্যান-এ বাহ্যিক হিসেবে চিহ্নিত করে দেখানো হয়, এবং কখনো আবার লেখা হয় না। উপবাস কখনো Health Connect-এ পাঠানো হয় না। হাশস্প্যান Health Connect-এ যে রেকর্ড লিখেছে, তা আপনি যেকোনো সময় সরাতে পারেন, এবং Health Connect-এ অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করতে পারেন; হাশস্প্যান-এর সবকিছু আপনার ডিভাইসেই থাকে। Health Connect থেকে পাওয়া ডেটা কেবল অ্যাপে আপনার পানি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। তা আমাদের বা অন্য কারও কাছে হস্তান্তর করা হয় না, বিজ্ঞাপন, প্রোফাইলিং বা ঋণ-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তে ব্যবহার করা হয় না, এবং বিক্রি করা হয় না। এই ডেটার আমাদের ব্যবহার Health Connect অনুমতি নীতি অনুসরণ করে, এর সীমিত ব্যবহার (Limited Use) সংক্রান্ত শর্তসহ।

আমরা যা করি না

• কোনো অ্যাকাউন্ট বা সাইন-ইন নেই।
• কোনো বিজ্ঞাপন নেই, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারীও নেই।
• কোনো অ্যানালিটিক্স, ক্র্যাশ রিপোর্টিং বা ট্র্যাকিং SDK নেই।
• কোনো সার্ভার নেই: আপনি যা লেখেন, তার কিছুই আমাদের কাছে আপলোড হয় না।
• ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি বা শেয়ার করা হয় না।

অনুমতি

• বিজ্ঞপ্তি: উপবাস টাইমার, রেফারেন্স সময়ের নোটিস ও পানির রিমাইন্ডার দেখানোর জন্য।
• লাইভ আপডেট (Android 16 ও পরের ভার্সন): স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে টাইমার দেখানোর জন্য।
• অ্যালার্ম ও রিমাইন্ডার (ঐচ্ছিক): কেবল যদি আপনি “ঠিক মিনিটে জানান” চালু করেন।
• স্টার্টআপে চালু হওয়া: ডিভাইস রিস্টার্টের পর টাইমার ও রিমাইন্ডার ফিরিয়ে আনার জন্য।
• Health Connect হাইড্রেশন (ঐচ্ছিক): ওপরে দেখুন।
• ইন্টারনেট ও বিলিং: কেবল Google Play Billing লাইব্রেরি ব্যবহার করে, প্ল্যান দেখাতে ও হাশস্প্যান প্রো কেনাকাটা সম্পন্ন করতে।

লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি

ডিফল্টভাবে, লক করা স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তিতে শুধু “হাশস্প্যান” লেখা থাকে। বিস্তারিত দেখানো হয় কেবল যদি আপনি “লক স্ক্রিনে বিস্তারিত দেখান” চালু করেন।

কেনাকাটা

হাশস্প্যান প্রো Google Play-এর মাধ্যমে বিক্রি হয়। পেমেন্ট Google পরিচালনা করে, Google গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী; আমরা আপনার পেমেন্টের তথ্য পাই না, এবং কেনাকাটার সঙ্গে কোনো স্বাস্থ্য-তথ্য যুক্ত থাকে না।

এক্সপোর্ট ও ব্যাকআপ

হাশস্প্যান-এর জন্য Android-এর স্বয়ংক্রিয় ক্লাউড ব্যাকআপ বন্ধ রাখা হয়েছে, তাই আপনার ইতিহাস আপনার Google অ্যাকাউন্টে কপি হয় না। আপনি যখন একটি CSV ফাইল এক্সপোর্ট করেন বা ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করেন, তা কেবল সিস্টেমের ফাইল পিকারে আপনার বেছে নেওয়া ফোল্ডার বা অ্যাপেই সেভ হয়। এরপর আপনি যা এক্সপোর্ট করেন, তার ওপর সেই গন্তব্যের নীতি প্রযোজ্য হয়।

ডেটা রাখা ও মোছা

আপনি না মোছা পর্যন্ত ডেটা আপনার ডিভাইসে থাকে। আপনি আলাদা আলাদা এন্ট্রি মুছতে পারেন, অথবা সেটিংস › ডেটা ও গোপনীয়তা › স্থানীয় ডেটা মুছুন থেকে সব স্থানীয় ডেটা। হাশস্প্যান Health Connect-এ যে রেকর্ড লিখেছে, তা Health Connect স্ক্রিন থেকে সরানো যায়। অ্যাপটি আনইনস্টল করলে ডিভাইসে এর সংরক্ষিত সবকিছু মুছে যায়। আপনার এক্সপোর্ট করা ফাইল আপনারই থাকে।

শিশু

হাশস্প্যান প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য। এটি শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয় এবং জেনেশুনে কারও কাছ থেকে কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না।

আপনার অধিকার

যেহেতু আমরা ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না, তাই আমাদের দিকে অ্যাক্সেস, সংশোধন বা মোছার মতো কিছু নেই। GDPR বা ব্রাজিলের LGPD-এর মতো আইনের অধীনে গোপনীয়তা-সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন বা অনুরোধের জন্য লিখুন membros96_mapeadores@icloud.com-এ।

পরিবর্তন

এই নীতি বদলালে নতুন ভার্সনটি নতুন তারিখসহ এই পেজে প্রকাশ করা হবে।