Política de privadesa

Última actualització: 12 de novembre de 2026

Aquesta traducció s’ofereix per comoditat; en cas de discrepància, preval la versió en anglès. English

Resum

HushSpan no recull, ven ni comparteix dades personals, i no té servidors propis. Els teus dejunis, registres d’aigua, notes i preferències es desen només al teu dispositiu, tret que decideixis exportar-los o sincronitzar l’aigua amb Salut connectada.

Qui som

HushSpan és una aplicació per a Android desenvolupada per FSZ Dev («nosaltres»). Contacte: membros96_mapeadores@icloud.com.

Què desa l’aplicació al teu dispositiu

• Dejunis: hores d’inici i final, l’hora de referència opcional i les notes que escriguis.
• Registres d’aigua: quantitat, hora i si el registre prové de Salut connectada.
• Configuració: per exemple, la unitat, l’objectiu diari, els recordatoris, el tema i l’idioma.
• Estat de la compra: si HushSpan Pro està actiu, segons informa Google Play.

Aquesta informació no surt mai del teu dispositiu pel seu compte, i nosaltres no la rebem mai.

Salut connectada

Salut connectada és opcional i està desactivada fins que l’activis. HushSpan només demana permís per llegir i escriure registres d’hidratació, i només els permisos necessaris per al mode que triïs (només escriptura, o lectura i escriptura). L’aigua llegida d’altres aplicacions es mostra a HushSpan, marcada com a externa, i mai no es torna a escriure a Salut connectada. Els dejunis no s’envien mai a Salut connectada. Pots eliminar en qualsevol moment els registres que HushSpan ha escrit a Salut connectada i revocar-ne l’accés a Salut connectada; tot el que hi ha a HushSpan es queda al teu dispositiu. Les dades obtingudes a través de Salut connectada només s’utilitzen per mostrar la teva aigua a l’aplicació. No es transfereixen ni a nosaltres ni a ningú més, no s’utilitzen per a publicitat, elaboració de perfils ni decisions de crèdit, i no es venen. L’ús que fem d’aquestes dades segueix la política de permisos de Salut connectada, inclosos els requisits d’ús limitat (Limited Use).

Què no fem

• Sense compte ni inici de sessió.
• Sense publicitat ni identificadors publicitaris.
• Sense SDK d’analítica, informes d’error ni seguiment.
• Sense servidors: res del que registres no se’ns envia.
• Sense venda ni cessió de dades personals.

Permisos

• Notificacions: per mostrar el cronòmetre de dejuni, l’avís de l’hora de referència i els recordatoris d’aigua.
• Actualitzacions en directe (Android 16 i posterior): per mostrar el cronòmetre a la barra d’estat i a la pantalla de bloqueig.
• Alarmes i recordatoris (opcional): només si actives «Avisa al minut exacte».
• Execució en iniciar: per restablir el cronòmetre i els recordatoris després que el dispositiu es reiniciï.
• Hidratació de Salut connectada (opcional): consulta més amunt.
• Internet i facturació: només els fa servir la biblioteca Google Play Billing per mostrar els plans i completar les compres de HushSpan Pro.

Notificacions a la pantalla de bloqueig

Per defecte, amb la pantalla bloquejada les notificacions només diuen «HushSpan». Els detalls només es mostren si actives «Mostra detalls a la pantalla de bloqueig».

Compres

HushSpan Pro es ven a través de Google Play. Google gestiona els pagaments d’acord amb la Política de privadesa de Google; no rebem la teva informació de pagament, i cap informació de salut no forma part de la compra.

Exportacions i còpies de seguretat

La còpia de seguretat automàtica d’Android al núvol està desactivada per a HushSpan, de manera que el teu historial no es copia al teu compte de Google. Quan exportes un fitxer CSV o crees un fitxer de còpia de seguretat, només es desa a la carpeta o l’aplicació que triïs al selector de fitxers del sistema. A partir d’aquí, tot el que exportis queda subjecte a les polítiques d’aquesta destinació.

Conservació i supressió de dades

Les dades es queden al teu dispositiu fins que les suprimeixis. Pots suprimir registres individuals, o totes les dades locals a Configuració › Dades i privadesa › Suprimeix les dades locals. Els registres que HushSpan ha escrit a Salut connectada es poden eliminar des de la pantalla Salut connectada. Si desinstal·les l’aplicació, se suprimeix tot el que ha desat al dispositiu. Els fitxers que has exportat continuen sent teus.

Infants

HushSpan està pensada per a persones adultes. No s’adreça als infants i no recull conscientment informació de ningú.

Els teus drets

Com que no recollim dades personals, per part nostra no hi ha res a què puguem accedir, ni que puguem rectificar o suprimir. Per a qualsevol pregunta o sol·licitud sobre privadesa en virtut de lleis com el RGPD o la LGPD del Brasil, escriu a membros96_mapeadores@icloud.com.

Canvis

Si aquesta política canvia, la nova versió es publicarà en aquesta pàgina amb una data nova.