Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. English

Zusammenfassung

HushSpan erhebt, verkauft und teilt keine personenbezogenen Daten und hat keine eigenen Server. Deine Fastenphasen, Wassereinträge, Notizen und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert, es sei denn, du exportierst sie oder gleichst Wasser mit Health Connect ab.

Wer wir sind

HushSpan ist eine Android-App, entwickelt von FSZ Dev („wir“). Kontakt: membros96_mapeadores@icloud.com.

Was die App auf deinem Gerät speichert

• Fastenphasen: Beginn und Ende, die optionale Referenzzeit und alle Notizen, die du schreibst.
• Wassereinträge: Menge, Uhrzeit und ob ein Eintrag aus Health Connect stammt.
• Einstellungen: zum Beispiel Einheit, Tagesziel, Erinnerungen, Design und Sprache.
• Kaufstatus: ob HushSpan Pro aktiv ist, wie von Google Play gemeldet.

Diese Informationen verlassen dein Gerät nie von selbst, und wir erhalten sie nie.

Abgleich mit Health Connect

Health Connect ist optional und bleibt ausgeschaltet, bis du es einschaltest. HushSpan fordert nur die Berechtigung an, Einträge zur Flüssigkeitsaufnahme zu lesen und zu schreiben, und nur die Berechtigungen, die der gewählte Modus braucht (nur schreiben oder lesen und schreiben). Wasser, das aus anderen Apps gelesen wird, wird in HushSpan als extern markiert angezeigt und nie zurückgeschrieben. Fastenphasen werden nie an Health Connect gesendet. Du kannst die Einträge, die HushSpan in Health Connect geschrieben hat, jederzeit entfernen und den Zugriff in Health Connect widerrufen; alles in HushSpan bleibt auf deinem Gerät. Über Health Connect erhaltene Daten werden nur verwendet, um dein Wasser in der App anzuzeigen. Sie werden weder an uns noch an Dritte übertragen, nicht für Werbung, Profilbildung oder Kreditentscheidungen verwendet und nicht verkauft. Unsere Nutzung dieser Daten folgt der Richtlinie zu Health Connect-Berechtigungen, einschließlich ihrer Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung („Limited Use“).

Was wir nicht tun

• Kein Konto und keine Anmeldung.
• Keine Werbung und keine Werbe-IDs.
• Keine SDKs für Analysen, Absturzberichte oder Tracking.
• Keine Server: Nichts, was du einträgst, wird zu uns hochgeladen.
• Kein Verkauf und keine Weitergabe personenbezogener Daten.

Berechtigungen

• Benachrichtigungen: um den Fasten-Timer, den Hinweis zur Referenzzeit und Wassererinnerungen anzuzeigen.
• Live-Updates (ab Android 16): um den Timer in der Statusleiste und auf dem Sperrbildschirm anzuzeigen.
• Wecker und Erinnerungen (optional): nur wenn du „Minutengenau benachrichtigen“ einschaltest.
• Beim Start ausführen: um Timer und Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts wiederherzustellen.
• Flüssigkeitsaufnahme in Health Connect (optional): siehe oben.
• Internet und Abrechnung: nur von der Google Play Billing Library genutzt, um Abos anzuzeigen und Käufe von HushSpan Pro abzuschließen.

Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm

Standardmäßig zeigen Benachrichtigungen auf dem gesperrten Bildschirm nur „HushSpan“. Details erscheinen nur, wenn du „Details auf dem Sperrbildschirm“ einschaltest.

Käufe

HushSpan Pro wird über Google Play verkauft. Zahlungen werden von Google gemäß der Datenschutzerklärung von Google abgewickelt; wir erhalten deine Zahlungsdaten nicht, und Gesundheitsdaten sind nicht Teil des Kaufs.

Exporte und Sicherungen

Die automatische Android-Cloud-Sicherung ist für HushSpan ausgeschaltet, dein Verlauf wird also nicht in dein Google-Konto kopiert. Wenn du eine CSV-Datei exportierst oder eine Sicherungsdatei erstellst, wird sie nur in dem Ordner oder der App gespeichert, die du in der Dateiauswahl des Systems wählst. Für alles, was du exportierst, gelten danach die Richtlinien dieses Speicherorts.

Aufbewahrung und Löschung von Daten

Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst. Du kannst einzelne Einträge löschen oder alle lokalen Daten unter Einstellungen › Daten und Datenschutz › Lokale Daten löschen. Einträge, die HushSpan in Health Connect geschrieben hat, lassen sich auf dem Bildschirm „Health Connect“ entfernen. Beim Deinstallieren der App wird alles gelöscht, was sie auf dem Gerät gespeichert hat. Exportierte Dateien gehören weiterhin dir.

Kinder

HushSpan ist für Erwachsene gedacht. Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich von niemandem Informationen.

Deine Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten erheben, gibt es bei uns nichts, worauf wir zugreifen, was wir berichtigen oder löschen könnten. Für Fragen zum Datenschutz oder Anfragen nach Gesetzen wie der DSGVO oder der brasilianischen LGPD schreib an membros96_mapeadores@icloud.com.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Version mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.