ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ອັບເດດລ່າສຸດ: 12 ພະຈິກ 2026

ຄຳແປນີ້ຈັດໄວ້ເພື່ອຄວາມສະດວກ; ຖ້າມີຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆ, ໃຫ້ຖືສະບັບພາສາອັງກິດເປັນຫຼັກ. English

ສະຫຼຸບ

ຮັດສແປນ ບໍ່ເກັບກຳ, ບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ບໍ່ມີເຊີບເວີຂອງຕົນເອງ. ການອົດອາຫານ, ລາຍການນ້ຳ, ບັນທຶກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານມັກ ຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານເລືອກສົ່ງອອກ ຫຼື ຊິ້ງນ້ຳກັບ Health Connect.

ພວກເຮົາແມ່ນໃຜ

ຮັດສແປນ ເປັນແອັບ Android ທີ່ພັດທະນາໂດຍ FSZ Dev (“ພວກເຮົາ”). ຕິດຕໍ່: membros96_mapeadores@icloud.com.

ສິ່ງທີ່ແອັບເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ

• ການອົດອາຫານ: ເວລາເລີ່ມ ແລະ ສິ້ນສຸດ, ເວລາອ້າງອີງ (ຖ້າມີ) ແລະ ບັນທຶກທີ່ທ່ານຂຽນ.
• ລາຍການນ້ຳ: ປະລິມານ, ເວລາ ແລະ ລາຍການນັ້ນມາຈາກ Health Connect ຫຼື ບໍ່.
• ການຕັ້ງຄ່າ: ເຊັ່ນ ຫົວໜ່ວຍ, ເປົ້າໝາຍປະຈຳວັນ, ການເຕືອນ, ທີມ ແລະ ພາສາ.
• ສະຖານະການຊື້: ຮັດສແປນ ໂປຣ ເປີດໃຊ້ຢູ່ ຫຼື ບໍ່, ຕາມທີ່ Google Play ລາຍງານ.

ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ເຄີຍອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານເອງ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບມັນ.

ຂໍ້ມູນ Health Connect

Health Connect ເປັນທາງເລືອກ ແລະ ປິດໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດ. ຮັດສແປນ ຂໍສິດອ່ານ ແລະ ຂຽນສະເພາະບັນທຶກ ການດື່ມນ້ຳ ແລະ ຂໍສະເພາະສິດທີ່ຈຳເປັນສຳລັບໂໝດທີ່ທ່ານເລືອກ (ຂຽນເທົ່ານັ້ນ ຫຼື ອ່ານ ແລະ ຂຽນ). ນ້ຳທີ່ອ່ານຈາກແອັບອື່ນຈະສະແດງໃນ ຮັດສແປນ ໂດຍໝາຍວ່າເປັນຂໍ້ມູນພາຍນອກ ແລະ ບໍ່ເຄີຍຖືກຂຽນກັບຄືນ. ການອົດອາຫານບໍ່ເຄີຍຖືກສົ່ງໄປ Health Connect. ທ່ານສາມາດເອົາບັນທຶກທີ່ ຮັດສແປນ ຂຽນໄວ້ໃນ Health Connect ອອກໄດ້ທຸກເວລາ ແລະ ສາມາດຖອນສິດເຂົ້າເຖິງໃນ Health Connect; ທຸກຢ່າງໃນ ຮັດສແປນ ຍັງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານ Health Connect ໃຊ້ພຽງເພື່ອສະແດງນ້ຳຂອງທ່ານໃນແອັບ. ຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ຖືກໂອນໃຫ້ພວກເຮົາ ຫຼື ຜູ້ອື່ນໃດ, ບໍ່ໃຊ້ເພື່ອໂຄສະນາ, ການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ ຫຼື ການຕັດສິນໃຈດ້ານສິນເຊື່ອ ແລະ ບໍ່ຖືກຂາຍ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ຂອງພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍການອະນຸຍາດຂອງ Health Connect, ລວມທັງຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ແບບຈຳກັດ (Limited Use).

ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ເຮັດ

• ບໍ່ມີບັນຊີ ຫຼື ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
• ບໍ່ມີໂຄສະນາ ແລະ ບໍ່ມີຕົວລະບຸໂຄສະນາ.
• ບໍ່ມີ SDK ສຳລັບການວິເຄາະ, ການລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງ ຫຼື ການຕິດຕາມ.
• ບໍ່ມີເຊີບເວີ: ສິ່ງທີ່ທ່ານບັນທຶກບໍ່ຖືກອັບໂຫຼດມາຫາພວກເຮົາ.
• ບໍ່ມີການຂາຍ ຫຼື ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.

ສິດອະນຸຍາດ

• ການແຈ້ງເຕືອນ: ເພື່ອສະແດງໂຕຈັບເວລາອົດອາຫານ, ການແຈ້ງເວລາອ້າງອີງ ແລະ ການເຕືອນດື່ມນ້ຳ.
• ອັບເດດສົດ (Android 16 ຂຶ້ນໄປ): ເພື່ອສະແດງໂຕຈັບເວລາໃນແຖບສະຖານະ ແລະ ໃນໜ້າຈໍລັອກ.
• ໂມງປຸກ ແລະ ການເຕືອນ (ເລືອກໄດ້): ສະເພາະເມື່ອທ່ານເປີດ “ແຈ້ງເຕືອນຕົງນາທີ”.
• ເລີ່ມເຮັດວຽກເມື່ອເປີດເຄື່ອງ: ເພື່ອກູ້ຄືນໂຕຈັບເວລາ ແລະ ການເຕືອນຫຼັງຈາກອຸປະກອນເປີດຄືນໃໝ່.
• ການດື່ມນ້ຳໃນ Health Connect (ເລືອກໄດ້): ເບິ່ງຂ້າງເທິງ.
• ອິນເຕີເນັດ ແລະ ການຮຽກເກັບເງິນ: ໃຊ້ໂດຍຫ້ອງສະໝຸດ Google Play Billing ເທົ່ານັ້ນ ເພື່ອສະແດງແພັກເກດ ແລະ ດຳເນີນການຊື້ ຮັດສແປນ ໂປຣ ໃຫ້ສຳເລັດ.

ການແຈ້ງເຕືອນໃນໜ້າຈໍລັອກ

ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການແຈ້ງເຕືອນໃນໜ້າຈໍທີ່ລັອກຢູ່ຈະສະແດງພຽງ “ຮັດສແປນ”. ລາຍລະອຽດຈະສະແດງສະເພາະເມື່ອທ່ານເປີດ “ສະແດງລາຍລະອຽດໃນໜ້າຈໍລັອກ”.

ການຊື້

ຮັດສແປນ ໂປຣ ຂາຍຜ່ານ Google Play. ການຊຳລະເງິນດຳເນີນການໂດຍ Google ພາຍໃຕ້ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Google; ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຊຳລະເງິນຂອງທ່ານ ແລະ ການຊື້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຸຂະພາບໃດໆ ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການສົ່ງອອກ ແລະ ການສຳຮອງ

ການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄປຄລາວອັດຕະໂນມັດຂອງ Android ຖືກປິດສຳລັບ ຮັດສແປນ, ສະນັ້ນປະຫວັດຂອງທ່ານຈຶ່ງບໍ່ຖືກສຳເນົາໄປບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ. ເມື່ອທ່ານສົ່ງອອກໄຟລ໌ CSV ຫຼື ສ້າງໄຟລ໌ສຳຮອງ, ໄຟລ໌ຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ສະເພາະໃນໂຟນເດີ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານເລືອກໃນໂຕເລືອກໄຟລ໌ຂອງລະບົບ. ສິ່ງທີ່ທ່ານສົ່ງອອກແລ້ວຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຂອງປາຍທາງນັ້ນ.

ການເກັບຮັກສາ ແລະ ການລຶບຂໍ້ມູນ

ຂໍ້ມູນຈະຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບ. ທ່ານສາມາດລຶບແຕ່ລະລາຍການ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງທັງໝົດໄດ້ທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ › ຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ › ລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງ. ບັນທຶກທີ່ ຮັດສແປນ ຂຽນໄວ້ໃນ Health Connect ສາມາດເອົາອອກໄດ້ຈາກໜ້າຈໍ Health Connect. ການຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຈະລຶບທຸກຢ່າງທີ່ແອັບເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນ. ໄຟລ໌ທີ່ທ່ານສົ່ງອອກແລ້ວຍັງເປັນຂອງທ່ານ.

ເດັກນ້ອຍ

ຮັດສແປນ ມີໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່. ແອັບບໍ່ໄດ້ມຸ່ງເປົ້າໝາຍໄປທີ່ເດັກນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຈາກຜູ້ໃດໂດຍເຈດຕະນາ.

ສິດຂອງທ່ານ

ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາບໍ່ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ຈຶ່ງບໍ່ມີສິ່ງໃດຢູ່ຝ່າຍພວກເຮົາໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບ. ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳຮ້ອງໃດໆ ກ່ຽວກັບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ ເຊັ່ນ GDPR ຫຼື LGPD ຂອງບຣາຊິນ, ກະລຸນາຂຽນຫາ membros96_mapeadores@icloud.com.

ການປ່ຽນແປງ

ຖ້ານະໂຍບາຍນີ້ມີການປ່ຽນແປງ, ສະບັບໃໝ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ໃນໜ້ານີ້ພ້ອມວັນທີໃໝ່.