സ്വകാര്യതാ നയം

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 നവംബർ 12

സൗകര്യത്തിനായാണ് ഈ വിവർത്തനം നൽകുന്നത്; എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായിരിക്കും പ്രാബല്യം. English

സംഗ്രഹം

ഹഷ്സ്പാൻ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അതിന് സ്വന്തം സെർവറുകളുമില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപവാസങ്ങൾ, വെള്ളത്തിന്റെ രേഖകൾ, കുറിപ്പുകൾ, മുൻഗണനകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമാണ് സംഭരിക്കുന്നത് — അവ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാനോ വെള്ളം Health Connect-മായി സമന്വയിപ്പിക്കാനോ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

ഞങ്ങൾ ആരാണ്

FSZ Dev (“ഞങ്ങൾ”) വികസിപ്പിച്ച ഒരു Android ആപ്പാണ് ഹഷ്സ്പാൻ. ബന്ധപ്പെടുക: membros96_mapeadores@icloud.com.

ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിക്കുന്നത്

• ഉപവാസങ്ങൾ: ആരംഭ, അവസാന സമയങ്ങൾ, ഓപ്ഷണൽ റഫറൻസ് സമയം, നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന കുറിപ്പുകൾ.
• വെള്ളത്തിന്റെ രേഖകൾ: അളവ്, സമയം, രേഖ Health Connect-ൽ നിന്നാണോ വന്നത് എന്നത്.
• ക്രമീകരണം: ഉദാഹരണത്തിന് യൂണിറ്റ്, ദിവസ ലക്ഷ്യം, റിമൈൻഡറുകൾ, തീം, ഭാഷ.
• വാങ്ങൽ നില: Google Play റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച് ഹഷ്സ്പാൻ പ്രോ സജീവമാണോ എന്നത്.

ഈ വിവരങ്ങൾ സ്വയം ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിട്ടുപോകില്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുകയുമില്ല.

Health Connect ഡാറ്റ

Health Connect ഓപ്ഷണലാണ്, നിങ്ങൾ ഓണാക്കുന്നതുവരെ ഓഫായിരിക്കും. ജലാംശ റെക്കോർഡുകൾ വായിക്കാനും എഴുതാനുമുള്ള അനുമതി മാത്രമേ ഹഷ്സ്പാൻ ആവശ്യപ്പെടൂ, അതും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന മോഡിന് (എഴുതാൻ മാത്രം, അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കാനും എഴുതാനും) ആവശ്യമായവ മാത്രം. മറ്റ് ആപ്പുകളിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്ന വെള്ളം ബാഹ്യം എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി ഹഷ്സ്പാനിൽ കാണിക്കും; അത് ഒരിക്കലും തിരികെ എഴുതില്ല. ഉപവാസങ്ങൾ ഒരിക്കലും Health Connect-ലേക്ക് അയയ്ക്കില്ല. ഹഷ്സ്പാൻ Health Connect-ൽ എഴുതിയ റെക്കോർഡുകൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നീക്കാം, Health Connect-ൽ ആക്സസ് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യാം; ഹഷ്സ്പാനിലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തന്നെ തുടരും. Health Connect വഴി ലഭിക്കുന്ന ഡാറ്റ ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ വെള്ളം കാണിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അത് ഞങ്ങൾക്കോ മറ്റാർക്കെങ്കിലുമോ കൈമാറുന്നില്ല, പരസ്യത്തിനോ പ്രൊഫൈലിങ്ങിനോ വായ്പാ തീരുമാനങ്ങൾക്കോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, വിൽക്കുന്നുമില്ല. ഈ ഡാറ്റയുടെ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗം Health Connect അനുമതി നയം പാലിക്കുന്നു, അതിലെ പരിമിത ഉപയോഗ (Limited Use) ആവശ്യകതകൾ ഉൾപ്പെടെ.

ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്

• അക്കൗണ്ടോ സൈൻ ഇന്നോ ഇല്ല.
• പരസ്യങ്ങളില്ല, പരസ്യ ഐഡന്റിഫയറുകളുമില്ല.
• അനലിറ്റിക്സ്, ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ടിങ്, ട്രാക്കിങ് SDK-കൾ ഇല്ല.
• സെർവറുകളില്ല: നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
• വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വിൽക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ഇല്ല.

അനുമതികൾ

• അറിയിപ്പുകൾ: ഉപവാസ ടൈമർ, റഫറൻസ് സമയ അറിയിപ്പ്, വെള്ളത്തിന്റെ റിമൈൻഡറുകൾ എന്നിവ കാണിക്കാൻ.
• തത്സമയ അപ്ഡേറ്റുകൾ (Android 16-ഉം പുതിയതും): സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും ടൈമർ കാണിക്കാൻ.
• അലാറങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും (ഓപ്ഷണൽ): “കൃത്യ മിനിറ്റിൽ അറിയിക്കുക” ഓണാക്കിയാൽ മാത്രം.
• സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക: ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ടൈമറും റിമൈൻഡറുകളും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.
• Health Connect ജലാംശം (ഓപ്ഷണൽ): മുകളിൽ കാണുക.
• ഇന്റർനെറ്റും ബില്ലിങ്ങും: പ്ലാനുകൾ കാണിക്കാനും ഹഷ്സ്പാൻ പ്രോ വാങ്ങലുകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും Google Play Billing ലൈബ്രറി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ

സ്ഥിരമായി, ലോക്ക് ചെയ്ത സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകളിൽ “ഹഷ്സ്പാൻ” എന്ന് മാത്രമേ കാണൂ. “ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിശദാംശം കാണിക്കുക” ഓണാക്കിയാൽ മാത്രമേ വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്കൂ.

വാങ്ങലുകൾ

ഹഷ്സ്പാൻ പ്രോ Google Play വഴിയാണ് വിൽക്കുന്നത്. പേയ്മെന്റുകൾ Google സ്വകാര്യതാ നയം അനുസരിച്ച് Google കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല, വാങ്ങലിൽ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളൊന്നും ഉൾപ്പെടുന്നുമില്ല.

എക്സ്പോർട്ടുകളും ബാക്കപ്പുകളും

ഹഷ്സ്പാനിന് Android-ന്റെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് ഓഫാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പകർത്തില്ല. CSV ഫയൽ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴോ, സിസ്റ്റം ഫയൽ പിക്കറിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫോൾഡറിലോ ആപ്പിലോ മാത്രമേ അത് സേവ് ചെയ്യൂ. എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അവ ആ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിന്റെ നയങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും.

ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലും

നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തുടരും. ഓരോ രേഖയും വെവ്വേറെ ഇല്ലാതാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം › ഡാറ്റയും സ്വകാര്യതയും › പ്രാദേശിക ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതിൽ എല്ലാ പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാം. ഹഷ്സ്പാൻ Health Connect-ൽ എഴുതിയ റെക്കോർഡുകൾ Health Connect സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നീക്കാം. ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ അത് ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടേതായി തുടരും.

കുട്ടികൾ

ഹഷ്സ്പാൻ മുതിർന്നവർക്കുള്ളതാണ്. ഇത് കുട്ടികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല, ആരിൽ നിന്നും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ആക്സസ് ചെയ്യാനോ തിരുത്താനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഒന്നുമില്ല. GDPR അല്ലെങ്കിൽ ബ്രസീലിന്റെ LGPD പോലുള്ള നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള ഏതൊരു സ്വകാര്യതാ ചോദ്യത്തിനും അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും membros96_mapeadores@icloud.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.

മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം മാറുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.