Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska. English

Podsumowanie

HushSpan nie zbiera, nie sprzedaje ani nie udostępnia danych osobowych i nie ma własnych serwerów. Twoje posty, wpisy wody, notatki i preferencje są przechowywane wyłącznie na twoim urządzeniu, chyba że zdecydujesz się je wyeksportować lub synchronizować wodę z Health Connect.

Kim jesteśmy

HushSpan to aplikacja na Androida rozwijana przez FSZ Dev („my”). Kontakt: membros96_mapeadores@icloud.com.

Co aplikacja przechowuje na twoim urządzeniu

• Posty: godziny rozpoczęcia i zakończenia, opcjonalny czas odniesienia i wszelkie notatki, które napiszesz.
• Wpisy wody: ilość, godzina oraz informacja, czy wpis pochodzi z Health Connect.
• Ustawienia: na przykład jednostka, cel dzienny, przypomnienia, motyw i język.
• Status zakupu: czy HushSpan Pro jest aktywny, zgodnie z informacją z Google Play.

Te informacje nigdy same nie opuszczają twojego urządzenia i nigdy ich nie otrzymujemy.

Synchronizacja z Health Connect

Health Connect jest opcjonalny i pozostaje wyłączony, dopóki go nie włączysz. HushSpan prosi wyłącznie o uprawnienia do odczytu i zapisu rekordów nawodnienia, i to tylko o te potrzebne w wybranym trybie (tylko zapis albo odczyt i zapis). Woda odczytana z innych aplikacji jest wyświetlana w HushSpan z oznaczeniem, że pochodzi z zewnątrz, i nigdy nie jest zapisywana z powrotem. Posty nigdy nie są wysyłane do Health Connect. W każdej chwili możesz usunąć rekordy zapisane przez HushSpan w Health Connect i cofnąć dostęp w Health Connect; wszystko, co jest w HushSpan, zostaje na twoim urządzeniu. Dane uzyskane przez Health Connect służą wyłącznie do pokazywania twojej wody w aplikacji. Nie są przekazywane nam ani nikomu innemu, nie są wykorzystywane do reklam, profilowania ani decyzji kredytowych i nie są sprzedawane. Korzystamy z tych danych zgodnie z zasadami dotyczącymi uprawnień Health Connect, w tym z wymaganiami ograniczonego wykorzystania (Limited Use).

Czego nie robimy

• Bez konta i logowania.
• Bez reklam i identyfikatorów reklamowych.
• Bez analityki, raportowania awarii i pakietów SDK do śledzenia.
• Bez serwerów: nic, co zapisujesz, nie trafia do nas.
• Bez sprzedaży i udostępniania danych osobowych.

Uprawnienia

• Powiadomienia: aby pokazywać czasomierz postu, powiadomienie o czasie odniesienia i przypomnienia o wodzie.
• Aktualizacje na żywo (Android 16 i nowsze): aby pokazywać czasomierz na pasku stanu i na ekranie blokady.
• Alarmy i przypomnienia (opcjonalnie): tylko jeśli włączysz „Powiadamiaj co do minuty”.
• Uruchamianie przy starcie: aby przywrócić czasomierz i przypomnienia po ponownym uruchomieniu urządzenia.
• Nawodnienie w Health Connect (opcjonalnie): zobacz wyżej.
• Internet i płatności: używane wyłącznie przez bibliotekę Google Play Billing, aby pokazać plany i sfinalizować zakup HushSpan Pro.

Powiadomienia na ekranie blokady

Domyślnie powiadomienia na zablokowanym ekranie pokazują tylko „HushSpan”. Szczegóły są widoczne tylko wtedy, gdy włączysz „Szczegóły na ekranie blokady”.

Zakupy

HushSpan Pro jest sprzedawany przez Google Play. Płatności obsługuje Google zgodnie z Polityką prywatności Google; nie otrzymujemy twoich danych płatniczych, a zakup nie obejmuje żadnych informacji o zdrowiu.

Eksport i kopie zapasowe

Automatyczna kopia zapasowa Androida w chmurze jest dla HushSpan wyłączona, więc twoja historia nie jest kopiowana na konto Google. Gdy eksportujesz plik CSV lub tworzysz plik kopii zapasowej, zostaje on zapisany wyłącznie w folderze lub aplikacji wybranej w systemowym selektorze plików. Wszystko, co wyeksportujesz, podlega od tej chwili zasadom tego miejsca docelowego.

Przechowywanie i usuwanie danych

Dane pozostają na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz. Możesz usuwać pojedyncze wpisy albo wszystkie dane lokalne w Ustawienia › Dane i prywatność › Usuń dane lokalne. Rekordy zapisane przez HushSpan w Health Connect można usunąć na ekranie Health Connect. Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystko, co przechowywała na urządzeniu. Wyeksportowane pliki pozostają twoje.

Dzieci

HushSpan jest przeznaczony dla dorosłych. Nie jest skierowany do dzieci i świadomie nie zbiera informacji od nikogo.

Twoje prawa

Ponieważ nie zbieramy danych osobowych, po naszej stronie nie ma niczego, do czego można by uzyskać dostęp, co można by poprawić lub usunąć. W sprawie wszelkich pytań lub wniosków dotyczących prywatności na podstawie przepisów takich jak RODO czy brazylijska LGPD napisz na membros96_mapeadores@icloud.com.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą.