개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 12일

이 번역은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 영어 버전이 우선합니다. English

요약

허시스팬은 개인 데이터를 수집, 판매, 공유하지 않으며 자체 서버도 없습니다. 단식, 물 기록, 메모, 환경설정은 사용자가 내보내기를 선택하거나 물 기록을 헬스 커넥트와 동기화하기로 선택하지 않는 한 사용자의 기기에만 저장됩니다.

운영자 정보

허시스팬은 FSZ Dev(이하 ‘저희’)에서 개발한 Android 앱입니다. 문의: membros96_mapeadores@icloud.com.

기기에 저장되는 정보

• 단식: 시작 및 종료 시간, 선택한 기준 시간, 작성한 메모.
• 물 기록: 양, 시간, 헬스 커넥트에서 가져온 기록인지 여부.
• 설정: 단위, 하루 목표, 리마인더, 테마, 언어 등.
• 구매 상태: Google Play에서 알려 주는 허시스팬 프로 활성화 여부.

이 정보는 저절로 기기 밖으로 나가지 않으며, 저희는 이 정보를 받지 않습니다.

헬스 커넥트

헬스 커넥트는 선택 사항이며 사용자가 켜기 전까지는 꺼져 있습니다. 허시스팬은 수분 섭취 기록을 읽고 쓰는 권한만 요청하며, 그중에서도 사용자가 선택한 모드(쓰기만, 또는 읽기 및 쓰기)에 필요한 권한만 요청합니다. 다른 앱에서 읽어 온 물 기록은 허시스팬에 외부 기록으로 표시되며, 다시 쓰이지 않습니다. 단식은 헬스 커넥트로 전송되지 않습니다. 허시스팬이 헬스 커넥트에 쓴 기록은 언제든 삭제할 수 있고, 헬스 커넥트에서 접근 권한을 취소할 수도 있습니다. 이 경우에도 허시스팬의 모든 데이터는 기기에 그대로 남습니다. 헬스 커넥트를 통해 얻은 데이터는 앱에서 물 기록을 보여 주는 데에만 사용됩니다. 이 데이터는 저희나 다른 누구에게도 전송되지 않으며, 광고, 프로파일링, 신용 결정에 사용되지 않고, 판매되지 않습니다. 저희의 데이터 사용은 제한적 사용(Limited Use) 요구사항을 포함한 헬스 커넥트 권한 정책을 따릅니다.

저희가 하지 않는 것

• 계정이나 로그인이 없습니다.
• 광고와 광고 식별자가 없습니다.
• 분석, 오류 보고, 추적 SDK가 없습니다.
• 서버가 없습니다. 기록한 내용은 저희에게 업로드되지 않습니다.
• 개인 데이터를 판매하거나 공유하지 않습니다.

권한

• 알림: 단식 타이머, 기준 시간 알림, 물 리마인더를 표시하는 데 사용합니다.
• 실시간 업데이트(Android 16 이상): 상태 표시줄과 잠금 화면에 타이머를 표시하는 데 사용합니다.
• 알람 및 리마인더(선택): ‘정확한 시각에 알림’을 켠 경우에만 사용합니다.
• 시작 시 실행: 기기를 다시 시작한 후 타이머와 리마인더를 복원하는 데 사용합니다.
• 헬스 커넥트 수분 섭취(선택): 위 내용을 참고하세요.
• 인터넷 및 결제: Google Play 결제 라이브러리가 요금제를 표시하고 허시스팬 프로 구매를 완료하는 데에만 사용합니다.

잠금 화면의 알림

기본적으로 잠긴 화면의 알림에는 ‘허시스팬’만 표시됩니다. ‘잠금 화면에 세부정보 표시’를 켠 경우에만 세부정보가 표시됩니다.

구매

허시스팬 프로는 Google Play를 통해 판매됩니다. 결제는 Google 개인정보처리방침에 따라 Google이 처리합니다. 저희는 결제 정보를 받지 않으며, 구매에는 어떤 건강 정보도 포함되지 않습니다.

내보내기와 백업

허시스팬은 Android 자동 클라우드 백업을 사용하지 않으므로 기록이 Google 계정에 복사되지 않습니다. CSV 파일을 내보내거나 백업 파일을 만들면, 시스템 파일 선택기에서 사용자가 고른 폴더나 앱에만 저장됩니다. 내보낸 데이터에는 이후 해당 저장 위치의 정책이 적용됩니다.

데이터 보관 및 삭제

데이터는 사용자가 삭제할 때까지 기기에 남아 있습니다. 개별 기록을 삭제하거나, 설정 › 데이터 및 개인정보 › 로컬 데이터 삭제에서 모든 로컬 데이터를 삭제할 수 있습니다. 허시스팬이 헬스 커넥트에 쓴 기록은 헬스 커넥트 화면에서 삭제할 수 있습니다. 앱을 제거하면 기기에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다. 내보낸 파일은 계속 사용자의 소유로 남습니다.

아동

허시스팬은 성인을 대상으로 합니다. 아동을 대상으로 하지 않으며, 누구로부터도 고의로 정보를 수집하지 않습니다.

사용자의 권리

저희는 개인 데이터를 수집하지 않으므로 저희 쪽에서 열람, 정정, 삭제할 데이터가 없습니다. 개인정보에 관한 질문이나 GDPR, 브라질 LGPD 등의 법률에 따른 요청은 membros96_mapeadores@icloud.com 주소로 보내 주세요.

변경

이 방침이 변경되면 새 버전을 새 날짜와 함께 이 페이지에 게시합니다.