Termos de utilização

Última atualização: 12 de novembro de 2026

Esta tradução é disponibilizada por conveniência; em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês. English

Sobre estes termos

Estes termos aplicam-se à app HushSpan desenvolvida por FSZ Dev. Ao utilizar a app, aceita-os. Se não concordar, não utilize o HushSpan.

O que é o HushSpan

O HushSpan é um registo pessoal de jejuns e água. Regista o que escolher introduzir e mostra descrições disso. Não é um dispositivo médico e não dá aconselhamento médico, nutricional ou de saúde, não diagnostica nem trata qualquer condição, nem recomenda o jejum.

A sua saúde

As decisões sobre jejum e hidratação são suas. Se está grávida ou a amamentar, tem diabetes, toma medicação ou tem antecedentes de perturbações do comportamento alimentar, fale com um profissional de saúde antes de fazer jejum. Se se sentir mal, pare e procure ajuda médica.

HushSpan Pro

• O HushSpan Pro é uma assinatura opcional vendida através do Google Play, com planos mensal e anual. Os preços são apresentados no Google Play antes da compra.
• Se for oferecido um período experimental gratuito, este está disponível apenas para contas elegíveis. Não lhe será cobrado nada se cancelar antes do fim do período experimental.
• A assinatura renova-se automaticamente ao preço apresentado até a cancelar. Pode cancelá-la ou alterá-la a qualquer momento no Google Play.
• Os reembolsos seguem as políticas do Google Play.
• Se o Pro terminar, o seu histórico, as exportações e as cópias de segurança continuam disponíveis.

Os seus dados

Os seus registos são guardados apenas no seu dispositivo e nós não temos uma cópia. Criar ficheiros de cópia de segurança e guardá-los em segurança é da sua responsabilidade; não conseguimos recuperar dados que tenham sido eliminados ou perdidos com um dispositivo.

Utilização aceitável

Pode utilizar o HushSpan para fins pessoais. Não copie, modifique, faça engenharia inversa nem redistribua a app, exceto na medida permitida por lei.

Disponibilidade e responsabilidade

O HushSpan é fornecido «tal como está». Trabalhamos para o manter exato e fiável, mas não garantimos que esteja sempre livre de erros ou disponível em todos os dispositivos. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais decorrentes da utilização da app. Nada nestes termos limita os direitos que lhe são conferidos pelas leis de defesa do consumidor.

Alterações e contacto

Podemos atualizar estes termos; a nova versão será publicada nesta página com uma nova data. Questões: membros96_mapeadores@icloud.com.