Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 12 tháng 11 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn; nếu có bất kỳ khác biệt nào, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng. English

Về các điều khoản này

Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng HushSpan do FSZ Dev phát triển. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng HushSpan.

HushSpan là gì

HushSpan là nhật ký cá nhân về nhịn ăn và nước. Ứng dụng ghi lại những gì bạn chọn nhập và hiển thị phần mô tả về chúng. Đây không phải là thiết bị y tế và ứng dụng không đưa ra lời khuyên về y tế, dinh dưỡng hay sức khỏe, không chẩn đoán hay điều trị bất kỳ bệnh lý nào, cũng không khuyến nghị nhịn ăn.

Sức khỏe của bạn

Các quyết định về nhịn ăn và uống nước là của bạn. Nếu bạn đang mang thai hoặc cho con bú, mắc bệnh tiểu đường, đang dùng thuốc hoặc từng bị rối loạn ăn uống, hãy trao đổi với chuyên gia y tế trước khi nhịn ăn. Nếu cảm thấy không khỏe, hãy dừng lại và tìm trợ giúp y tế.

HushSpan Pro

• HushSpan Pro là gói đăng ký tùy chọn được bán qua Google Play, với gói tháng và gói năm. Giá được hiển thị trên Google Play trước khi bạn mua.
• Nếu có bản dùng thử miễn phí, bản này chỉ dành cho các tài khoản đủ điều kiện. Bạn sẽ không bị tính phí nếu hủy trước khi thời gian dùng thử kết thúc.
• Gói đăng ký tự động gia hạn theo giá đã hiển thị cho đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy hoặc thay đổi gói bất cứ lúc nào trên Google Play.
• Việc hoàn tiền tuân theo chính sách của Google Play.
• Nếu Pro kết thúc, lịch sử, các tệp xuất và bản sao lưu của bạn vẫn dùng được.

Dữ liệu của bạn

Bản ghi của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn và chúng tôi không có bản sao. Việc tạo tệp sao lưu và giữ chúng an toàn là trách nhiệm của bạn; chúng tôi không thể khôi phục dữ liệu đã bị xóa hoặc bị mất cùng thiết bị.

Sử dụng hợp lệ

Bạn có thể sử dụng HushSpan cho mục đích cá nhân. Không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược hoặc phân phối lại ứng dụng, trừ khi pháp luật cho phép.

Tính khả dụng và trách nhiệm pháp lý

HushSpan được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi nỗ lực để ứng dụng chính xác và ổn định, nhưng không đảm bảo ứng dụng sẽ luôn không có lỗi hoặc dùng được trên mọi thiết bị. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng.

Thay đổi và liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới. Câu hỏi: membros96_mapeadores@icloud.com.